情况好转

I know Jesses turned you down again, but take heart; things will get better, just wait for another chance to ask her out.

我知道Jesses又拒绝你了，不过想开点，情况会好转之，下次再找机会约她好啦。

Little by little city was getting better after one of the stiffest battles that the land of the USSR has ever seen.

小的小城市以后情况有所好转的最严峻的是苏联的土地见过的战斗之一。

People have given up hope that the new administration will be able to do anything to make things better quickly, says Willem Sels, a credit strategist at Dresdner Kleinwort.

人们已经放弃希望，新政府将不会是情况迅速好转。Willem Sels，德利佳华的信贷策略分析师。

From the medium and long-term point of view, investors should pay close attention to the afternoon of the three factors: First, in the second half of the domestic economy can overcome the difficulties in re-turn for the better; Second, the global financial crisis impact on the global economy can minimize; three Is to reduce the size of the non-availability of effective control.

从中期和长期的角度长远来看，投资者应密切关注下午的三个因素：第一，在国内经济下半年能够克服困难，重新-好转；第二，全球对全球经济的金融危机的影响可以减少；三是要减少大小非有效控制的情况。

He took the blame for the surprise, assured his boss that he had everything in hand, and concluded,"If things go well we should not only stop the thrust but be able to profit from it."

他承担了料敌不确的责任，然后向上司保证所有一切均在掌握中，在结束语里，他说，&如果情况有所好转，我们不仅没必要阻止这场进攻，甚至还可以对其加以利用。&

Yet his recent speeches, in particular his primary-victory speech and the one he gave at the rally, were passionate and crowd-pleasing.

然而，最近情况有所好转，他的演讲，尤其是在集会上发表的那篇，激情四溢，令人满意。

Many substance abuse treatment programs now refer their patients in recovery for treatment of depression.

许多滥用药品的机构现在表示他们对于抑郁症的治疗，病人的情况都有好转。

Many substance abuse treatment programs now refer their patients in recovery for treatment of depression.

许多滥用药品的机构现在表示他们对于抑郁症的**，病人的情况都有好转。

My daughter is still a week for four months on the whole, it is exclusive breastfeeding, but the diarrhea has been going on for about two months, eating a lot of drugs are not improved, is still 4-5 times a day pull water samples will be asked paediatricians said that breast-fed a normal reaction, but children as early as the 40-day-old is one morning when a stool, I do not know how to do later became now such a situation can give her plus-assisted food?

宝宝还差一个星期就整四个月了，现在是纯母乳喂养，但已持续腹泻两个月左右，吃了很多药也不见好转，现仍每天拉4-5次水样便，问儿科医生说是吃母乳的正常反应，但孩子早在40天大的时候就是一天早上一次大便，不知怎么后来就成了这样，现这种情况能给她加辅助食物吗？

It is a challenging circuit for the drivers and has some interesting characteristics like great high-speed corners and interesting undulations.

在我第2次进站加油之后情况开始好转，我本该驾驶令我不快的赛车高兴地取得第5名并积4分。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。