情况好转

Companies in the next few months still not improved, users have become more impatient.

公司情况在随后几个月依旧不见好转，用户变得更不耐烦。

As the NBA Finals neared, it became clear that Nelson's recovery was far ahead of schedule.

但随着总决赛的临近，尼尔森的伤势恢复情况明显好转，远远超过了预定的日期。

Things would be better if Japan were now readier to call a slave's spade a spade.

如果日本如今更愿意以开诚布公的态度谈论历史，那么情况将有所好转。

Things would be better if Japan were now readier to call a slave's spade a spade.

原译：如果日本如今更愿意以开诚布公的态度谈论历史，那么情况将有所好转。

Things would be better if Japan were now readier to call a slave''''s spade a spade.

如果日本如今更愿意以开诚布公的态度谈论奴役他国的历史，那么情况将有所好转。

Seesawing between partly good and faintly ominous, the news for the next four weeks was never distinct.

在那以后的四个星期内，消息时而部分有所好转，时而又有点不妙，两种情况不断的交替出现，一直没有明朗化。

By the time he returned to Elkhart on August 5th he was quite a bit sunnier.

今年8月5日他再次回到Elkhart的时候，情况也确实好转了不少。

By the time he returned to Elkhart on August 5th he was quite a bit sunnier.

当他八月五号再次回到Elkhart的时候，情况有了些许的好转。

It takes two to six weeks before your system swerves.

再过2到6周在你的情况就会好转起来。

Speaking in the Midwest state of Michigan Friday, Mr. Bush again criticized opposition Democrats for calling for a timetable for troop withdrawal, saying it undercuts U.S. forces at a time when there are signs of progress.

周五在美国中西部的密歇根洲的讲话中，布什总统批评了在野的民主党的建立撤军时间表的要求，说这是在情况有了好转的时候釜底抽薪。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。