情况好转

If you think something is going to change when you get that ring on their finger, you're wrong.

如果你认为当你把戒指戴在对方的手上了，情况就会有所好转，那么你就错了。

The production of pink shrimp in the Gulf area is still low, despite the better weather and water surface temperature conditions and the reduction of the fishing effort. This low production is expected to continue for several more weeks.

尽管墨西哥湾地区天气、水温条件有所好转，但其红虾产量依然较低；据预测，这种情况将继续维持几个周。

When Mr Jones started his new business, he had tough sledding for a while but things got better.

琼斯先生刚开始做生意时，有一段艰难时期，但是后来情况便好转了。

Even when things were rosy, such spuriously accurate figures were of less use than a description of how the main factors affecting a business could change.

即便情况有所好转，这些失真的数据也毫无意义，还不如调研一下影响商业活动的主要因素。

Dr. Steele: Well, then your condition is not improved.

斯蒂尔医生：好吧，那你的情况没有好转。

While all of these indicators might perform better in the second half of 2008 than in the first, they are likely to remain in contraction or register subpar growth.

相比2008年上半年的情况，这4组指标在当年下半年都有所好转；尽管如此，它们很可能仍处于收缩状态，或低于其正常增长速度。

So how to change tax losing situation is also complex. We have to enhance civil taxpaying consciousness, to improve the tax administration, and to perfect the laws.

因此，要使税收流失情况得到好转，不仅要提高公民的纳税意识，还要改进税收管理，以及完善税收法律法规。

I am convinced that right from Canada things will be better, because the track characteristics should better suit our car.

我确信从加拿大开始情况会好转，因为那里的赛道特点更适合我们的赛车。

In our help and other people';s efforts, Zheng Tao of a great upturn.

在我们的帮助和其他人的努力下，郑涛的情况有很大的好转。

Companion of accentuation of the illness 2 years ago is oedema of discontinuous double lower limbs, nightly clonic breath is difficult, colour of electrocardiogram, heart exceeds an examination to diagnose for " coronary heart disease, heart expands, atrium is vibratile, hypertensive disease 3 class ", the illness after outer courtyard gives step-down, strong heart treatment improves, grant for a long time to block Tuopuli 25mg is daily 3, alvine dissolve aspirin 75mg is daily 1, ester 10mg of Shan Li of nitric acid different is daily take 3 times, the illness is stable.

因活动后心慌、气促10年，伴反复抽搐，伴短暂意识丧失11个月，复发1天入院。10年前出现体力活动后心慌、气促，在当地医院诊断为"冠心病"，治疗情况不详。2年前病情加重伴间断双下肢水肿、夜间阵发性呼吸困难，心电图、心脏彩超检查诊断为"冠心病、心脏扩大、心房颤抖，高血压病3级"，在外院给予降压、强心治疗后病情好转，长期予卡托普利25mg每日3次、肠溶阿司匹林75mg每日1次、硝酸异山梨酯10mg每日3次服用，病情稳定。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。