情况好转

Day. In the absence of complications, within two days there should be signs of improvement (breathing not so fast, less indrawing 01 the lower chest wall, less fever, and improved ability to eat and drink).

在没有并发症的情况下，两天内就应有好转的迹象（呼吸速度不是过快，较少使用低胸呼吸，不发烧，吃饭喝水的能力有所增加）。

It would be easier if the Latvian government could point to some prospect that things will eventually improve.

如果拉脱维亚政府能够指出情况最终会好转，事情将会变得容易一些。

But, we just hope that one day things get better for all the children living in Sierra Leone and also in Africa.

而我们只能希望有一天，所有在塞拉利昂和非洲生活的儿童的情况能有所好转。

He said Maradona's life was not in danger and that he remained in stable condition and was improving.

他说马拉多纳并没有生命危险，情况稳定并逐渐在好转。

He will be seen again by Martens in the first week of December.

情况正在好转，但是要出现在球场上还需要几周时间。

Method32cases of spastic palsy in lower extremities were collected for this stu dy,age from 4years to 12years,electrical stimu-lation or microtechnique were applied to this protocol,rhizotomy was performed according to different segm ents and different rate,muscular tension were examined after operation.

方法选择32例4～12岁下肢痉挛性脑瘫儿童，应用电刺激及显微技术，按不同脊神经节段，不同比率选择性切除脊神经后根，观察术后肌张力缓解情况。结果25例儿童术后双下肢痉挛消失，7例好转，排尿费力者明显改善，无严重并发症及死亡病例，19例随访6个月～4年，未见痉挛再现。

Things have improved, in particular since the 1950s when coal fires caused pea-souper fogs that killed thousands.

现在情况已有好转，特别是上世纪50年代燃煤产生的黄色浓雾造成数千人死亡之后。

Further management changes and lacklustre results saw both Piquet and team mate Satoru Nakajima leave for pastures new.

随着进一步的管理层变动以及未好转的情况导致Piquet和队友Satoru Nakajima转投新东家。

A recession marked the early years of Reagans presidency, but conditions started to improve in 1983 and the United States entered one of the longest periods of sustained economic growth since World War II.

里根总统任职之初遭遇了经济衰退，但到1983年情况开始好转，美国经济步入二战以来最持久的一段增长期。

However, her disease was diagnosed to be severe recidivation by bone biopsy puncture, and she followed doctors' recommendation to undertake chemotherapy.

全营养食疗前情况没有好转，身体虚弱，加上经济困难，医师建议回家。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。