情况好转

The good news is that the disorder may be on the wane, with the Apiary Inspectors of America reporting that deaths from CCD are below 30% for the first time since the crisis began.

庆幸的是，这种疾病带来的威胁可能会逐步减弱，美国蜂场检疫报告说，情况得到了好转，自危机爆发以来，因感染CCD而死亡的蜜蜂比率首次降到了30%。

In 1926 my father heard that the situation in Baku had improved because of the New Economic Policy（National Geographic, May 1999, p.

年我父亲听说，由于有了新的经济政策，巴库的情况大为好转。

In this case, clinch a deal the market of domestic fish meal was well than last week.

成交情况上看，本周国内鱼粉市场的成交情况比上周略有好转。

My baby finished second in the needle in his arm appeared scleroma, improved after the heat, but now In addition, there are third in the fight to the doctor when the needle explain the situation, we epidemic prevention station's doctor recommended the money to fight another Tim DTP needle (the needle program is a four babies play) This is one person, one needle, but, like the role of side effects is very good, but now children have over 4.5 days a needle does not appear induration and other circumstances.

我的宝宝在打完第二针后在胳膊上出现了硬结，热敷后有所好转，但现在还有，还有在打第三针时可以向大夫说明情况，我们防疫站的大夫建议添钱打另一种白百破针（计划内是一针4个宝宝打）这个是一人一针，作用一样但副作用小，是挺不错的，现在孩子已经打完针4.5天了没有出现硬结等其他情况。

And many of these patients, who wouldn't normally get better, showed significant improvement, said Dr Christopher Bever, chief of neurology at the Veterans Administration Medical Centre in Baltimore, where one of the studies was conducted.

正在进行一项类似研究的巴尔的摩市退伍军人管理局医学中心的神经学主任，克里斯多夫·贝弗博士说，许多通常情况下不会好转的病人，都表现出了明显的好转。

The recovery time of body temperature,the improvement time of general state,the extinction time of scleredema,and therapeutic efficacy of both groups were observed.

结果 观察组患儿体温恢复时间、一般情况好转时间及硬肿消退时间较对照组明显缩短(P.05)，观察组总有效率（96.6%）明显高于对照组（86.4%，P.05。

Twenty two child patients in the control group were given conventional therapy;based on the conventional therapy,thirty cases in the observation group were given 1-2 mL.kg.d-1 compound salvia injection and Vitamin E as reginal external use.The recovery time of body temperature,the improvement time of general state,the extinction time of scleredema,and therapeutic efficacy of both groups were observed.

将52例寒冷损伤综合征患儿分为2组，对照组22例采用常规治疗，观察组30例在常规治疗基础上加用复方丹参注射液1～2 mL·kg-1·d-1及维生素E局部外用，观察患儿体温恢复时间、一般情况好转时间、硬肿消退时间及治疗效果。

Part of this is because autos are better.

一方面是由于汽车销售情况好转了。

This was compared to eighty-one percent each in the two other groups.

而在其他两组各有81%的受试者情况好转。

One of the coalitions main lessons is that in any relationship there are"tenirreconcilable differences."

讨论讨论你的家庭生活与工作之间的冲突，因为这是能使情况好转的惟一方法。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。