情况好

Thus, we get better information about today's prospects by consulting the history of nonwar events -- for which our sample contains 209 stock-market crashes and 59 depressions, with 41 matched by timing.

因此，我们参考了历史上非战争时期的情况以更好地预测当前的状况──研究涉及了209次股市崩盘和59次萧条，其中有41次两者时间吻合。

Fuxian Lake looks temporary good and said to be oligotrophic, however, the external loading is implicitly but steadily accelerated.

抚仙湖看起来目前情况尚好，可以说寡营养，然而，外界负荷是潜在的，且是以稳定的加速度进行的。

Someone who makes responsible purchases, even if their home is full of unused doodads and Marie Osmond dolls, is no better or worse than the person who eschews such items.

有些人仍坚持买东西，即使他们的家充满了未使用的多奥达斯和玛丽。奥斯曼德娃娃，相对于那些避免此类情况的人而言，这没有什么更好或者更坏的说法。

It attempts to identify the true owner by hiding perceptually invisible information inside the digital data. In this thesis, for the purpose of protecting the Intellectual Property Rights of digital images, a Discrete Wavelet Transform based digital watermark algorithm is described.

在这个背景下，如何防止具有版权的数字数据在未经允许的情况下，被非法的使用或是传播，这就提出新的研究的课题：就是如何运用现有的理论和技术，更好的解决数字产品所有者的合法权益的保护问题。

However, they concluded:" perfectionistic strivings may form part of a healthy pursuit of excellence and may be adaptive in situations where such strivings may give athletes an additional motivational 'boost' to do their best, and thus achieve better results and make greater progress."

尽管如此，他们仍下结论说：追求完美也许是一种追求卓越的健康需求，它可以给运动员更多的动机去促使他们做到最好，获得更好的结果，取得更大的进步。因此，完美主义在某些情况下，还是适宜的。

Petr's condition is improving everyday and he is now walking again unaided.

切赫的情况一天比一天好了，他现在已经可以独立下地行走了。

This method can make sure the structure radiant sound status in total noise and the detail phonate part quickly and correctly.(3) Study on the control mechanism of structure noise radiated from rotary machines, we build a common model of rotary machine structure noise analysis relied on the general characters of rotary machines. Based on this model, we analyzed various influence factors to structure radiant noise using the union of revolution and numerical calculation method. We found that the joint stiffness between the rotor and the frame is the most sensitive parameter of structure radiant noise by calculating and analyzing.

根据本文对于旋转机械结构噪声控制技术的研究结果和惯性振动筛工作的特殊要求，对有关参数的选择进行了讨论，并通过试验为降低惯性振动筛噪声找到了两个新的方法：即，在轴间相对运动要求不高的情况下，可以在激振器与筛体之间安装一组减振器，通过适当选取减振器参数，既可以使机体在工作频率附近获得稳定振幅，保证振动筛正常工作，又可以使机体的高频响应减小，降噪效果显著；反之，如果轴间相对运动精度要求(来源：1aABC论文网www.abclunwen.com)较高，可以采用空心滚动体轴承，在保证滚动体强度的条件下也可以获得较好的降噪效果。

For better understanding of the phylogenic diversity and evolution of FSH p molecule, we have isolated and sequenced the genomic sequence encoding Chinese swamp buffalo FSH p precursor molecule by PCR.

为了更好地了解FSHβ基因的进化情况，我们利用PCR方法对中国沼泽型水牛的该基因的基因组序列进行了克隆测序。

In this paper, the concept of FGM is firstly applied in cement-based materials to study the effect of dispersion phase gradient distribution in cement-based materials on physicomechanical property and functions after the effect of dispersion phase and its mechanism in cement-bas

在没有专门的水泥基梯度材料成型设备的情况下，采用组分梯度变化，通过分层布料和机械振动成型的方法，通过合理的控制，基本上保证了组分的相对梯度变化，分层越多，梯度分布连续性越好。研究工作主要有三个方面

"Mother is soft all over/ Her cheeks are supple/ Her calves are plumpish/ Her thighs are tubby/ Her arms are soft like rice cake/ Her belly is so bouncy that if a dwarf used it for a trampoline/ He would fly far away/ Mother is very soft/ When I touch her/ She is warm and makes me feel good/ She offers to serve as my bed."

生动的成语特别能勺起大家的求知欲，就如 Eyes are bigger than stomach / belly ，把它直译过来，就是「眼睛比胃/肚子还要大」，想起也觉得很有趣！很多朋友也喜欢出外吃饭，一点菜时便好象饿鬼一般，但实际上吃不了那么多，这个情况就是我们俗语所说的「眼阔肚窄」。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。