情况好

All of the operative procedures mentioned above for hepatolithiasis had good results in this series.

上述各种手术方式均取得较好效果，关键是手术方式必须根据病人具体情况，选择安全、有效的术式，以降低并发症和死亡率。

The whole Party pitching in and taking charge of this work.(9) setting typical examples for people to follow them. In chapter 4, the author suggests that ideological and political work is our Party"s "lifeline" and "central link, which must be carried forward and brought forth new ideas. According to such new situations and cases as the diversity of social life, the globalization of economy and information, the new struggle situation in the ideological sphere and so on. ideological and political work needs new ideas, and the work must adhere to the major principles as follows:(1) To correctly deal with the relationship of strengthening and improvement succession and innovation as well as creatively carrying out work based on strengthening and carrying forward.(2) To respect the mass initial creation spirit, further consolidate the consciousness of practice and unceasingly sum up and spread the new experiences of ideological and political work.(3) To adhere to realities, master the law and intensify the aim.(4) To make use of modem scientific technology and results of social science.(5) Under the premise of insisting on the above principles, to forcefully bring forth new ideas into ideologic

在第四章中，笔者提出思想政治工作是我党的&生命线&和&中心环节&，必须继承和发扬这一优良传统；新的形势和新的情况，如社会生活的多样性、经济和信息的全球化、思想领域斗争的新形势等，要求思想政治工作必须创新；思想政治工作创新必须坚持以下主要原则：必须正确处理好加强和改进、继承与创新的关系，在加强和继承的基础上创造性地开展工作；必须充分尊重群众的首创精神，进一步强化实践意识，不断总结推广思想政治工作的新经验；必须贴近现实、把握规一津、增强针对性：必须应用现代科学技术和社会科学的发展成果；在坚持以上原则的前提下，新时期思想政治工作必须在观念和思路、内容和载体、方法和手段以及制度方面予以重大创新。

In order to enable the cadre troop to adapt the new situation which new China faces, and enable them to meet the needs of economic development well under the new historical condition, the first-generation leading group of the Party has made many beneficial explorations in training the specialized technical knowledge of the cadre, chasting the cadre troop, punishing the corrupt behavior and maintaining unity of the cadre troop, which has accomplished an array of the cadre troops excelling to rule a nation and direct military affairs, behavioring incorruptibly and exerting oneself hardworking and promising and has accumulated the precious historical experience for today to strengthen constructing of the cadre troop.

为了使干部队伍能够适应新中国面临的新情况，使他们能在新的历史条件下更好地适应经济建设需要，党的第一代领导集体在培训干部专业技术知识、纯洁干部队伍和惩治腐败行为、加强干部队伍管理和配备等方面做了诸多有益的探索，造就出了一批擅长治国治军、清正廉洁、奋发有为的干部队伍，为今天加强干部队伍建设积累了宝贵的历史经验。

Since SouthLoc uses data of Southern blotting as the only source data and it focuses on special genome, it is very valuable not only in analysis of foreign gene\'s insertion status but also in large-scale analysis of insertional mutagenesis. Therefore, the tool has great application potential.

由于SouthLoc只需要使用Southern杂交的数据，而且其是针对某一特定基因组设计优化方案的，因此，无论是用于大规模的插入突变库的分析，还是用于验证表达菌株的外源基因插入情况，SouthLoc都可以体现出其具有的优势，具有很好的应用前景。

In any event, documentation to justify the arm's length principle for the intercompany borrowings appears to be a good strategy to distant from the 5% penalty tax in case of any adjustment.

任何情况下，提供证明关联借贷符合独立交易原则的资料，是避免调整后5%的罚款的好策略。

Calculation and simulation on compound electric field of three-point source decoy against anti-radiation missile;2. The paper mainly introduces how to induce the Anti-radiation missile shift excursion with the principle of dual sources decoy in internetted radar.

文章主要介绍了雷达组网中，采用两点源原理，利用两部雷达组网抗反辐射导弹，得出在不同情况下诱骗反辐射导弹成功的概率，由此推断如何更好地安排雷达的位置以达到最佳的对抗反辐射导弹的效果。

Hypercube has many advantages, such as smaller diameter, simple routing algorithm, many parallel paths between any two nodes, and fault-tolerance, on the other hand that the Hypercube nodal degree increased logarithmetically to the number of nodes has limited network population. So we propose a constant nodal degree hierarchical topology to remedy the weakness of Hypercube and take advantages of Hypercube most. Given the definition of FCCN we analyse the basic properties including nodal degree , number of links , extensibility and diameter (maximum network communication delay). Also we proposed a simple and self-routing algorithm applied in FCCN. Although the self-routing algorithm is not optimal, but at more than 82% case it can get the shortest path, and the percent is larger and larger increased with network levels. By the self-routing algorithm the internodal distance is calculated to evaluate the network communication delay more clearly. The average internal distance is in order of the cubic root of the network population that is almost same as logarithmetically relation in a few thousands. FCCN is a highly scalable network due to its recursive construction.

首先在比较了基本互连网络的基础上，看到超立体网络的杰出性能，包括网络直径小、寻路算法简单且为自寻路算法、容错能力好等等，但是由于其节点度随网络的规模的增加而按对数关系增长，使得超立体网络的应用规模受到极大限制，所以为了能最大限度利用超立体网络的优点的同时弥补其节点度方面的不足，作者提出了节点度等于常数4的FCCN网络结构，来最多地利用立方体网络的优点；然后在对FCCN网络进行严格的定义后，分析了网络的节点度、链路数、延伸特性、网络的直径（决定网络的最大通讯延迟）等，并提出了适于FCCN网络的简单的自寻路算法，计算自寻路算法可得到最短路径的比例，看到在多于82％以上的情况自寻路算法都是最优的，而且比例随网络层数的增加而增加；应用所提出的自寻路算法计算了可以更加准确反映网络通讯延迟的参数—网络平均节点距离，计算得到此参数与网络大小的立方根成正比，此比例关系在网络的规模在几千节点以内与对数关系的网络几乎一样；FCCN网络是一高度可扩展结构，这是因为FCCN的递归构成方式，使得网络在增加节点时其原有的拓扑结构可以保持不变，不需对网络进行重新设计，为网络的实用扩展提供了条件；理论分析得出FCCN网络是一种高度可扩展高性能网络的结论。

It is shown that GPS/PWV data with an time interval of 30 minutes reflected spatial and temporal changes of atmospheric vapor intuitionally and duly, the features of GPS/PWV changes had corresponding relations with the precipitation, the divergence of GPS/PWV showed the distributions of the convergence and divergence of atmospheric vapor.

分析还表明：每30min一次的GPS/Pwv资料能直观地、及时地反映大气中水汽的时间变化和空间变化；GPS/Pwv资料随时间的演变特征与降水有较好的对应关系；GPS/Pwv的散度资料可以反映大气中水汽的辐合、辐散分布情况。

Sodium hypochlorite's tissue-dissolving properties and its antimicrobial properties make it a wonderful irrigant. However, sodium hypochlorite would not be the best choice when a resin is to be applied.

次氯酸钠良好的组织消溶性和杀菌性使其成为一种很好的清洗剂，但在有需要安装树脂假牙的情况下并不适合使用次氯酸钠。

It goes without saying that this icture aims at revealing a current roblem: what kind of attitude we will choose when facing difficulties and challenges. In this drawing, a football-layer is reared to kick a ball towards the net, where a goal-keeer kees guard.

总体来说，今年的考试大纲还算是比较科学合理的，可能是经过2005和2006两年的磨练导致我们的命题中心的命题专家们越来越能把握命题的主流方向了，专家们的命题思路好象也越来越统一了，今年整个考试大纲包括考试分析和考试大纲解析3本书中并没有出现和往年一样的自相矛盾的情况，这点令人十分的欣慰。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。