情况好

If through appropriate technique to stimulate the activation of the low class fly ash we can make the early and late strength of alit both raised, the value of the low fly ash will be raised to a high level.

近年来，随着对粉煤灰潜在效应认识的不断深入，粉煤灰使用的情况得到了很大改：善，但仅限于质量较好的Ⅰ、Ⅱ级灰，而量大且分布广的低质灰的利用率仍然很低，如果通过适宜的技术可以激发低等级粉煤灰的活性，使其早期强度和后期强度均得到提高，将极大地提高其自身价值。

The system adopt new materials and new technology,including such equipment as the following:a stainless and carbon steel-fabricated converter and dice and doughnut-type gas heat exchanger with big-orifice baffles and wavy pipes,anodically protected stainless steel acid coolers and pipes,a heat-pi...

该系统在设计中积极采用新材料、新技术，成功地应用了不锈钢和碳钢相结合转化器、阳极保护不锈钢酸冷却器及管道、热管省煤器、新型大孔板波形管碟环式换热器、DCS控制系统等。2年多的生产运行情况表明，装置运行可靠，技术指标先进，生产控制指标达到或好于设计值，总转化率达99.87%，吸收率达99.99%。

The pathological standards have cerˉtain values in predicting whether those cases can be pregnant or not,and we should perform diagnostic uterine apoxesis twice in2～3days before menstruation.

将子宫内膜腺体和间质发育情况分成4级的诊断标准，具有较好预测患者能否受孕的临床价值，且连续2次于月经来潮前2～3天诊刮可提高诊断率。

Brevicaulis was lower than that of A japonica, A. mamillata and A. crispa, when they were inoculated in the same rooting medium. The effect of NAA on shoot rooting of Ardisia was limited. The influence of NAA (0.5 mg/L) on sterile shoot rooting of A japonica, A. crispa and A. brevicaulis was poor when in comparison with IAA (0.5 mg/L) and IBA (0.3 mg/L or 0.5 mg/L), but it had no significant difference between NAA and other auxins on shoot rooting of A.

相同的根诱导培养基中，血党生根情况比虎舌红、紫金牛和百两金差；而生长素当中NAA对于诱导紫金牛属植物生根的效果不是很好，0.5 mg／L的NAA对诱导紫金牛、百两金和血党无菌苗生根的效应不如0.5 mg／L的IAA，0.3 mg／L和0.5 mg／L的IBA，对诱导虎舌红生根的效应则差别不大。

The patient must be followed up periodically to find atrioventricular regurgitation as early as possible.

1岁内为好，术后必须定期随访，早期了解房室瓣反流情况。

Make IT profession the industry can carry out breadth to take a salary betterly according to the circumstance of oneself.

使IT行业业能够根据自身的情况更好地实施宽带薪酬。

And many of these patients, who wouldn't normally get better, showed significant improvement, said Dr Christopher Bever, chief of neurology at the Veterans Administration Medical Centre in Baltimore, where one of the studies was conducted.

巴尔的摩退伍军人管理局医学中心的神经内科主任克里斯托弗比弗指出，在正常情况下本不会好起来的许多患者却有显著进步，该医学中心曾进行过一次这样的研究。

And many of these patients, who wouldn't normally get better, showed significant improvement, said Dr Christopher Bever, chief of neurology at the Veterans Administration Medical Centre in Baltimore, where one of the studies was conducted.

像许多一般情况都被认为不可能好起来的患者，都有了显著地进步。巴尔的摩的美国退役军人治疗中心神经学主管Christopher Beve博士介绍道。这所研究中心的研究有些已经开始施行了。

And many of these patients, who wouldn't normally get better, showed significant improvement, said Dr Christopher Bever, chief of neurology at the Veterans Administration Medical Centre in Baltimore, where one of the studies was conducted.

Baltimore退伍军人管理医学中心曾进行过一次类似的研究，医院的神经内科主任Christopher Bever称，在一般情况不会好起来的许多患者病情明显好转。

Nature sent him into the world strong and lusty, in a thriving condition, wearing his own hair on his head, the proper branches of this reasoning vegetable, till the axe of intemperance has lopped off his green boughs, and left him a withered trunk, he then flies m art, and puts on a periwig, valuing himself upon an unnatural bundle of baits, all covered with powder, that never grew on his head, but now should this our broomstick pretend to enter the scene, proud of those birchen spoils it never bore, and all coveted with dust,through the sweepings of the finest lady's chamber, we should be apt to ridicule and despise its vanity Partial judges that we are of our own excellencies, and other men's defaults!

当大自然送他入世之初，他是强壮有力的，处于兴旺时期，满头的天生好发；如果比作一株有理性的植物，那就是枝叶齐全。但不久酗酒贪色就像一把斧子砍掉了他的青枝绿叶，只留给他一根枯株。他赶紧求助于人工，戴上了头套，以一束扑满香粉但非他头上所长的假发为荣。要是我们这把扫帚也这样登场，由于把一些别的树条收集到身上而得意洋洋，其实这些条上尽是尘土，即使是最高贵的夫人房里的尘土，我们一定会笑它如何虚荣吧！我们就是这样偏心的审判官，偏于自己的优点，别人的毛病！1.pretend：&自认为有能力&的意思，根据上下文的情况可以翻译为&想&

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。