情况好

The geology research of carbonate reservoirs in Ordovician of Tahe oilfield showed that many large dissolved vugs and fractures were developed. The spread of the reservoir take on a very heterogeneous state. And the typical fractured-vuggy reservoirs was formed. According to the combination of the various spaces, the formation was divided into vuggy formation, fractured-vuggy formation and fractured formation. The research showed that development of the vug is relevant to the its position on the structure, the fractures, the water surface and the weathering surface. Multi-phase charge and recharge of the oil in the reservoirs resulted in the complexity of the fluid distribution. So the"Bottle Model"was brought forward to explain the movement of the water-oil contact. The special storage space and the complex fluid distribution lead to the unstability of the production and the complexity of the water cut. In order to explain the characteristic of the fracture-vug unit was brought forward and the basic principle and method of the partition of the fracture-vug unit was formed. The classification and evaluation of the units were performed according the reserve and energy. Based on the research of geology characteristic and the fluid flow in the reservoir the comprehensive numerical simulation plan of the fractured-vuggy reservoirs were established. Through the selection of the simulation unit, fluid flow type and parameter equivalent the triple media reservoir simulation model was established. Considering the practical application the model was resolved by the DKR decomposition conjugate grads method. Based on the fine reservoir description of Dsitrict IV of the Tahe oilfield the various space type were classified and combined together. The geology model of Unit S48 was constructed. Two typical single well model was established according to the geology and the dynamic phenomena. Finally the single well model and the Unit S48 were simulated by the triple media reservoir simulator. Via the local grid refinement and coarsening in the simulation good matchs were gained. Based on the results of the simulation the reserve distribution, percent of reserve produced in various space and the natural energy were analyzed. The fluid was storaged in the fractures and vugs mostly and more than 90% the produced oil came from the systems. The energy belonged to the active one. The results of simulation accorded with the fact and showed the validity and practicability the research and the simulator.

塔河油田奥陶系碳酸盐岩油藏的地质研究表明，其储层中发育着很多大型的溶蚀洞、缝，储层的平面展布呈现出极度的非均质性，形成了典型的缝洞型碳酸盐岩油藏，根据各种孔隙介质在储层中的组合，将储层分为了溶洞型、裂缝-溶洞型和裂缝型三类；研究表明溶洞储层的发育和构造位置、裂缝的发育、潜水面和风化面的位置等因素有关；多期充注的油气成藏模式导致了流体复杂的赋存状态，由此提出了所谓的"瓶子模型"，解释生产过程中油水界面的变化；特殊的储集空间类型和流体分布特征导致油田在开发过程中表现出很大的不确定性和含水变化的复杂性，为了合理的解释油气田开发过程中的动态特征，提出了"缝洞单元"的概念，并制定了"缝洞单元"纵横向划分的基本原则和依据及划分方法，并对"缝洞单元"进行了分类和评价；基于地质特征和流体在其中流动规律的研究，提出了缝洞型碳酸盐岩油藏的数值模拟综合解决方案，通过模拟单元的选择、流动类型和参数的等效，建立了三重介质油藏三维三相数值模拟模型，采用不完全LU分解预处理共轭梯度法进行了求解；在塔河油田4区精细油藏描述的基础上，将各种类型的孔隙空间进行了归类组合，建立了S48单元的地质模型；通过对油井生产动态进行分析研究，建立了两类和油井地质、生产动态相对应的单井模型；最后应用三重介质油藏数值模拟软件对单井模型和S48单元进行了数值模拟，通过局部加密和粗化等技术模拟流体流动规律，取得了很好的拟合效果；结合数值模拟结果，分析了各种介质中的储量分布、储量产出的百分比以及地层的能量，认为塔河油田缝洞型油藏中流体绝大多数储集于缝洞系统之中，所产出流体90%以上也来自于缝洞系统，其底水能量属于较充足的类型；模拟结果和油田实际情况符合较好，说明了地质研究和油藏数值模拟研究的正确性。

The wearproof refractory for rubbish incinerator is developed by this factory with reference to the foreign preduct of the same kind and the practical working circumstances in China ,which has such advantages as good wearproof ability ,small reheating linear change and good thermal resistance .

垃圾处理行业焚烧炉用耐火、耐磨保温材料是我厂参照国外垃圾焚烧炉用耐火、耐磨保温材料的理化指标，结合我国有关设计应用的实际情况研制开发而成的，它具有耐磨性能好，重烧线变化小，热震稳定性好等特点。

The wearproof refractory for rubbish incinerator is developed by this factory with reference to the foreign preduct of the same kind and the practical working circumstances in China, which has such advantages as good wearproof ability, small reheating linear change and good thermal resistance .

垃圾处理行业焚烧炉用耐火、磨保温材料是我厂参照国外垃圾焚烧炉用耐火、磨保温材料的理化指标，结合我国有关设计应用的实际情况研制开发而成的，它具有耐磨性能好，重烧线变化小，热震稳定性好等特点。

Parantica sita, Stichophthalma howqua, Acraea issoria, Libythea celtis and Zemeros flegyas only lived in the sampling sections with good condition.

青凤蝶沿城市生境梯度的数量变化能够很好地反映沿城市梯度的环境质量的变化情况，因此，青凤蝶是环境变量较好的指示物。

The masses of N and Δ baryons are calculated based on the confining potential amended or not in chiral SU (3) quark model and three-body theory method. The results shown that amendment can improve some values, but the improvement is still not satisfactory and the quark model can described octet and decuplet well but excited baryons.

利用手征SU(3)夸克模型和三体理论方法，在考虑禁闭势带修正项和不带修正项两种情况下，计算了N和Δ重子质量。N和Δ重子谱的计算结果表明，增加修正项能改善一些计算值，但改善程度仍然不是很令人满意；SU(3)夸克模型能够很好描述重子的八重态和十重态，但不能很好地描述激发态的重子。

During using anaerobic fermentation slurry as insecticide, there had many problems that are random using, non-strictly prevention and curing time, non-suitable temperature and consistency mixture ratio ctc. In this research, fristly the different mixtures are made according to the different ratio of slurry to additive. Then the insecticidal effects of the mixture are tested in different conditions so as to find the good matches of slurry and additive in laboratory. According to the up result of the good matches extents of mixture, the field experiment is made to test the mixture's insecticidal chraricter and is further found new dosage form which has many good indexes such as good insecticidal effectiveness, little additive dosis ctc. So as to looking for the dosage form's synergism, the significant analysis is done and the characters of the dosages are tested which are ecological and environmental and the new types of dosage are determined. At last, for proving the dosage's field insecticidal potency, the wide field area experiments are done and four new style dosages are triturated which adapt ecological agriculture development. Aadditionally the effective period of the mixtures are tested when other experiments are done.

本文针对厌氧发酵液作为杀虫剂施用时，随用即配和无严格的增效剂种类、喷施时间及温度、浓度配比等现象，首先对各添加剂与厌氧发酵液配成的不同浓度的混和剂在不同条件下进行实验室测试，确定杀虫率高的浓度范围，进一步细化各混和剂浓度范围作田间试验，选出杀虫效果好，添加剂量少等各项指标都好的剂型并进行显著测定，确定出各剂型的增效情况；然后对选出的剂型进行生态和环保特性测定，以便确定新剂型，最后对选定剂型作大区试验来验证田间杀虫药效，最终研制出了4种适合生态农业发展的新型无污染药肥，并对选出的混合剂进行了有效期实验测定。

FAP is one of the common heredofamilial diseases, but rare in literatures. The occurrence of polyposis is very early and it is with high rate of malignant change. The most common symptom is a change of stool habit. The diagnosis mainly depends on colonoscopy and lower G.Ⅰ tract radiography. The surgical treatment should be choosed according to the situation of every patient. The prognosis of FAP is good in spite of malignant change or not.

FAP是临床常见的多发生于结直肠的遗传性疾病，但文献报道不多，病例数较少；腺瘤发病早，癌变比率高；症状主要为大便习惯改变；诊断主要靠下消化道造影及纤维结肠镜检查；术式选择时应根据患者具体情况采用个体化手术方式；良性者预后较好，已癌变者预后也较原发结直肠癌为好。

I know even of a case where the husband, because he did not want to exact this mark of s elf lessness from his wife who was sick and in bad health, refused, when urged by the wife, to take a concubine, but the wife, without his knowledge and consent, not only bought a concubine, but actually forced him to take the concubine into the house.

把整个句子合起来理解，大意是：&我知道很多这样的情况：丈夫已过中年还没有子嗣于是想纳妾，但由于妻子不允，所以只好作罢。&（这是我自己的初译，没有仔细考虑，看过的几个中文版翻译得都不太好，所以如果大家有更好的翻译，请不吝赐教！）下面看一个比较复杂的句子，还是继续刚才的话题

In this paper, 1554 strains of bacteria were isolated from the soybean rhizophere in the different continuous systems. Those biocontrol bacteria were screened in vitro and in vivo. 6 strains of them had the better control efficacy. They exhibited the different antagonism to the pathogens of soybean root in vitro. The strains 18BR2-2 and 18BR9-1 showed a wide range of antagonism against Fusarium oxysporum, F. avenaoeum, F. solani and Rhizoctonia solani in vitro. The 6 strains exhibited different control efficacy to soybean root rot in greenhouse and in field. In greenhouse, they could decrease the degree of soybean disease significantly, and the control efficacy of 18BR2-2 was the best and can reach 45.90%. In theory, soybean treated by 18BR2-2 may postpone the days of outbreaking of disease for 6 days. The strain 18BR2-2 also promoted the growth of soybean seedling and, raising the soybean height for 11.24%, increasing dry weight for 40.91% and fresh weight for 35.27%.

本研究从长期连作田种植的大豆及其根际土壤中分离细菌1554株，采用平板测试、温室盆栽及田间试验等方法，筛选了对大豆根腐病菌(主要是尖孢镰孢菌Fusarium oxysporum)有很好作用效果的生防细菌6株，在离体的条件下均表现出不同程度的拮抗作用，其中生防细菌18BR2-2和18BR9-1表现出很广的杀菌谱，对大豆根腐病菌尖孢镰孢菌(F.oxysporum)、燕麦镰孢菌(F.avenaoeum)、茄腐镰孢菌和立枯丝核菌都有很好的离体拮抗作用，并且这6株生防细菌在盆栽和田间的情况下均表现出对大豆根腐病一定的防治效果。

Just as the new health reform has started recently in China, to find the essential charactersof private community health service organizations through a well-designed comprehensive andsystematic study, which is based on its performance to public well-being, would facilitate policyimprovement and implementation on community health service development in China.This study on private community health service organizations in the key 28 cities selectedby the Ministry of Health is an in-depth analysis. It includes the basic infrastructure, equipment,policy implementation, financial revenues and expenditures, human resources, service provisionand relative efficiency of service provision compared to community health service agencies runby public or enterprises.

当前，新一轮医药卫生体制改革已经启动，在此时刻，站在维护社会公共利益、促进社会和谐的立场，秉持客观、公正、科学的原则，通过发展现状实证研究的方式来全面考察PCHS机构的实际情况，以系统评价PCHS机构对于公共利益的利弊得失，正确把握PCHS机构的特点和特征，科学回答好上述问题，促使社会和政府有关主管部门间形成更加理性的共识，使CHS政策从顶层设计到具体措施都更加清晰有力，推动中国CHS更好更快的发展。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。