情况

Brick combination schemes shall be prepared before bricklaying as per pre-laying of bricks and tolerance distribution of refractory bricks and bricks shall be manufactured accordingly.

砌筑前应根据预砌的情况与耐火砖公差分布情况，编制搭配使用上砖方案，并进行相应的加工。

Indeed, no other territory colonized by Europeans has anything in its toponymy even faintly resembling the United States situation, with the marginal exception of a few score Brazilian names of classical coloration3 and a curious small cluster of classical names in Colombia's Cauca Valley.4 Neoclassical place-names are conspicuous by their near absence in Australia, 5 New Zealand, South Africa, 6 temperate South America, Siberia, and Canada, even in those Canadian areas cheek by jowl with the American zones of climactic "classicity."

事实上，没有其他地区的欧洲人殖民在其地名学什么，甚至依稀类似美国的情况，在数十个边缘例外古典coloration3和好奇的经典小群在哥伦比亚考卡山谷的名字0.4新古典地名突出他们在澳大利亚，5新西兰，南非，南美6温带，西伯利亚和加拿大的情况下，即使在那些靠近加拿大地区的面颊面颊与高潮"classicity美国区"。

Chapter Two is divided into three parts, the first part is "School Music Songs in Japan and in China", in which the author narrates the origin and development of school music songs in both Japan and China in the early 20th Century; the second part is "Misako Kawahara and Music Education in Inner Mongolia", which is mainly about the context of Misako Kawahara's visiting to Inner Mongolia and her contributions to the Music Education ofInner Mongolia; the third part is "Ryuzo Torii, Kimiko Torii and Mongolian Musical Culture", which is mainly about the couple's lives in schools in Inner Mongolia and their investigations there.

本章由三个部分组成，第一节"日本学校唱歌与中国学堂乐歌"，阐述了20世纪初日本学校唱歌以及中国学堂乐歌的产生与发展情况；第二节"河原操子与内蒙古的音乐教育"阐述了河原操子到内蒙古的来龙去脉以及她为内蒙古的音乐教育所作出的贡献；第三节"鸟居龙藏夫妇与蒙古族音乐文化"阐述了夫妇二人在内蒙古学校的情况以及如何在蒙古进行调查等内容。

The IM and PL bundles carried a larger proportion of the force under the torsional loads than the anterior loads.

中间束和后外束在扭转载荷情况下比在前向载荷情况下承载更多里的分布。

The responses properties of coupled vibrations for 120° and 180°asynchronous juxtaposition of 200MW turbine-generator set were analyzed. The results show that the responses properties of flexural and torsional vibrations caused by 120° asynchronous juxtaposition are similar to that of 180° asynchronous juxtaposition. When the fault happened, Former two steps inherence frequencies and whirl speed frequency of torsion are excited. And the first step inherence frequencies of flexural vibration are also excited besides whirl speed frequency. Transient electromagnetism moment peak, torsional and torsional moment responses caused by 180° asynchronous juxtaposition are lower than that of 120° asynchronous juxtaposition.

利用该方法，针对某200MW汽轮发电机组的120°和180°两种非同期并列情况，进行了机组弯扭耦合振动响应特性研究，分析表明：汽轮发电机组的120°和180°两种非同期并列情况下的弯振和扭振响应特性基本相似；非同期并列主要激发出工频和前两阶固有频率扭振，弯振除工频主分量外，第一阶固有频率也被激发出来；180°非同期并列时的暂态电磁力矩峰值比120°非同期并列时低，相应的扭振和扭矩响应也小于后者。

Based on this, the total pressure loss coefficient and the change of pressure coefficient of the cascade are also given.

在此基础上，给出了采用两种模型计算得到的该叶栅总压损失系数的变化情况和叶片壁面压力分布的变化情况。

The traditional Fingerprint Recognition System is usually contact-type. The drawback of contact-type is that it is easy to make dirty, so we have to maintain and clean it often. We apply Touchless Fingerprint Sensor in order to avoid this kind of situation.

一般指纹取像装置通常为指腹接触式，因常会有沾污、故障等情况发生，所以必须经常委派专人做清洁维修的动作，为了避免此情况而影响到使用者操作，故本研究采取非接触式指纹取像装置。

In the situation of trackless escape you can use the bathroom as a temporary provision.

在无路逃生的情况下，可利用卫生间等暂时辟难。在无路逃生的情况下，可利用卫生间等暂时辟难。

Also provide information on price, trade, market, business management and consultation about certain products and certain business

定期向海关提供相关商品的价格资料、贸易情况、市场信息、企业经营情况，提供有关的业务咨询服务。

In some cases a translucent roof can be opened and closed to provide full weather protection.

在某些情况下，半透明的屋顶能够根据天气情况进行开合。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。