情况

On the other hand, when the tropical western Pacific is in a cooling state in spring, convective activities are weakened around the Philippines. In this case, there is an anticyclonic anomaly circulation in the lower troposphere over the South China Sea, and the western Pacific subtropical high shifts westward, thus, the late onset of the SCSM can be caused. Moreover, when the tropical western Pacific is also in a cooling state, convective activities around the Philippines are also weak in summer, since the abrupt northward-shift of the western Pacific subtropical high is not obvious in mid-June and early July and it gradually shifts northward during its northward advance in this case, the East Asian summer monsoon rainband can be maintained in the Yangtze River and the Huaihe River valleys.

相反，当春季热带西太平洋处于冷状态，菲律宾周围对流活动弱，在这种情况下，南海上空对流层下层有反气旋性距平环流，西太平洋副热带高压偏西，从而使得南海夏季风爆发晚；并且，当夏季热带西太平洋也处于冷状态，菲律宾周围对流活动也很弱，在这种情况下，西太平洋副热带高压北进时，在6月中旬或7月初向北突跳并不明显，而是以渐进式向北移动，从而使得东亚季风雨带一直维持在长江流域和淮河流域。

The results show that when the tropical western Pacific is in a warming state in spring, convective activities are intensified around the Philippines. In this case, there is a cyclonic anomaly circulation in the lower troposphere over the South China Sea, and the western Pacific subtropical high shifts eastward, thus, the early onset of the South China Sea summer monsoon can be caused. Moreover, when the tropical western Pacific is also in a warming state, convective activities around the Philippines are also strong in summer, since the western Pacific subtropical high abruptly shifts northward in mid-June and early July during its northward advance in this case, the abrupt northward-shift of the East Asian summer monsoon rainband from South China to the Yangtze River and the Huaihe River valleys is obvious in mid-June and this monsoon rainband again jumps northward from the Yangtze River and the Huaihe River valleys to the Yellow River valley, North China and Northeast China in early July.

分析结果表明：当春季热带西太平洋处于暖状态，菲律宾周围对流活动强，在这种情况下，南海上空对流层下层有气旋性距平环流，西太平洋副热带高压偏东，从而使得南海夏季风爆发早；并且，当夏季热带西太平洋也处于暖状态，菲律宾周围对流活动也很强，在这种情况下，西太平洋副热带高压北进时，在6月中旬和7月初存在明显的突跳，从而使得东亚季风雨带在6月中旬明显由华南北跳到江淮流域，并于7月初由江淮流域北跳到黄河流域、华北和东北地区。

Fuzziness is different from random nature. In 1965, mathematician L.A.Zadeh put forward a concept of Fuzzy Sets which provided a useful tool for analysis.

现实情况是，在不确定的情况下要预知未来的市场在实践中是很难做到的。1965年，应用数学家扎德

But in practice it is rare forthe parties to set such applicable law in their arbitration agreement.

在这种情况下，按照传统的观点，在双方当事人没有约定的情况下，仲裁地法应当作为仲裁程序的适用法律。

This, by the Jewish law,19 was punished with death, in case the damsel was betrothed to another man; and, in case she was not betrothed, then a heavy fine of fifty shekels was to be paid to the damsels's father, and she was to be the wife of the ravisher all the days of his life; without that power of divorce, which was in general permitted by the Mosaic law.

对此，犹太法律规定，在女性已与另一个男人订婚的情况下，处死；在她没有订婚的情况下，50舍克（shekel，犹太钱币单位）的巨大罚金将支付给女性的父亲，而她以后将成为强奸者的妻子；且没有离婚的权力，而一般的摩西法律允许离婚。

To the members of their own is really secondary domain name of the blog is also very small, there are two cases to be members of the secondary is not the real name of the domain name such as http://wlpx.163.ndqy.com/ is subordinate to The domain name http://163.ndqy.com/, there is a surface to you is your user name.

给会员提供实真属于自己的二级域名的博客也非常少，有两种情况会员得到的并不是真实的二级域名如http：//wlpx.163.ndqy.com/这样的域名是从属于这个域名的 http：//163.ndqy.com/，还有一种情况是表面上给你的是你的用户名。

As this dissertation' s viewpoints, the traditional assumed hypotheses are not realistic any more, so the traditional conclusions of monopoly are somewhat biased, which needs a new theory to modify it, and reanalyze the monopoly together with the antitrust, so to represent the market objectively.

本文认为，传统理论的假设前提已经不能正确的反映现实情况，因此，有关垄断的结论在一定程度上失之偏颇，需要运用新的理论进行补充和完善，并重新分析有关垄断和反垄断的问题，以客观反映现实情况。

In BrE, the irregular and regular forms are current; in some cases there is a strong tendency towards the irregular forms (especially by speakers using Received Pronunciation ); in other cases ( dreamed , leaned , learned [ 11 ] ) the regular forms are somewhat more common.

在是BRE ，非正规和正规形式的电流；在某些情况下有一种强烈的趋势的非正规形式（特别是扬声器使用收稿发音）；在其他情况下（梦想，身子，教训 [ 11 ] ）经常形式是比较常见的。

If in real society under the first one kind situation behaviour is a recessiveness's , implicit to inflexible impression of daughter anchorperson sex, so, then, it showing such that being a dominance more , is more direct behind two kinds condition.

如果说现实社会中对女主持人的性别刻板印象在前一种情况下表现为隐性的、含蓄的，那么它在后两种情况下则表现得更为显性、更为直接。

In recent years,medial average has still not been introduced in Sports statistics,which is used as a textbook in institutes of P.E. On the basis of analyzing the nature of medial average ,the author proposes that medial average is commonly got using average rates in sports researches because of its features and laws. Since medial average is gained by reciprocal of its observation value,a quick method of arithmetical average might be medial average equals to...

对近年来未把调和均数列入体育院校《体育统计学》通用教材提出了不同的看法，认为根据体育运动的特点与规律，在体育科研中，利用速率计算均值的情况较多，由于调和均数是应用其变数值的倒数来计算算术平均数，所以在加权正确的情况下，调和均数与算术均数计算结果相等，是算术均数的简捷计算方法，应该向学生介绍调和均数并列入教材。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。