情况

The four single errors exist in joint B in crank.rocker mechanism. The result indicates that the theory analysis is correct. In order to analyze the distribution of contact stress in joints, the ANSYS finite element tool is used. The situation of four single errors in joint B is analyzed. The distribution of contact stress is actually reflected. The microcosmic stress analysis is referred.

为了分析铰链在存在形位误差的情形下铰链中接触应力的分布情况，利用ANSYS有限元分析工具，通过对B铰链存在的四种可能出现的形位误差造成在装配过程中产生的接触应力的分析，真实的反映了铰链接触应力的分布情况，从而由宏观的力分析进入微观的应力分析，这也是前人没有涉及过的。

In this case ,experimental analysis is needed in order to extend the new type.

在无成熟设计理论的情况下，要推广这一新型节点，除了进行详细的有限元分析以外，还需要借助于试验的手段，对节点的破坏形态、应力分布等情况进行深入研究，同时，检验有限元计算模型的可靠性。

Using organic fertilizers to replace 20～30% chemical fertilizers could reduce more than 30% TN loss in rainfall runoff, seeding-period and field-baking-period drainage, and could decrease 19.43～25.91% leaching loss of TN. In wheat field, using organic fertilizers to reduce 20% chemical fertilizers, in which refined organic fertilizers could reduce 2.59kg/ha leaching loss coefficient of TN, zymolytic pig ordure could increase 2.22kg/ha leaching loss coefficient of TN.

水稻田在增施有机肥而减少20～30％化肥用量的情况下，包括降雨径流、播期和烤田排水的TN流失量可以减少30％以上，TN渗漏淋失可以减少19.43～25.91％；麦田在增施有机肥而减少20％化肥用量的情况下，施用精制有机肥可以减少TN淋失2.59kg／ha，施用发酵的猪粪则增加TN淋失2.22kg／ha；蔬菜轮作试验表明，相同施肥量下，适当使用精制有机肥可以减少TN淋失12.80kg／ha。

The procurator organ"s discretion to stop the criminal lawsuit means the power of making the decision to stop the lawsuit according to the concrete conditions of the case after criminal suit begins. It is one of the parts of the procurator organ"s criminal discretion, and it has important function in criminal suit.

检察机关终止刑事诉讼自由裁量权是指检察机关在刑事诉讼已经开始后，在法律允许或者默认的情况下，可以根据案件的具体情况进行权衡，以作出是否终止诉讼的决定的权力。

It gives up the unreasonable spherical hypothesis which is out of accord with the reality.

考察了不同壁面、空泡离壁面的距离和空泡的气体含量对空泡演化及辐射噪声的影响，该方法将边界元方法得到的空泡演化情况与声学方程在特殊情况下的解结合起来，放弃理论分析上不合理的球形假设，并考虑了边界的影响，这样更符合实际的空化现象，得到了与实验相一致的结论。

Results of Study 1 indicated that, in Japanese culture, speaker's in-group modesty is promoted when the relationship between speaker and target who belongs to out-group was intimate.

研究一假设：在日本文化中，当发话者和谈话对象十分亲近的情况，将会压抑内团体谦虚的程度；在双方彼此疏远的情况之下，则会促进内团体谦虚行为。

In these cases and many others, your initial outreach will inevitably require you to leave a voicemail.

在这些情况以及另外许多其它情况下，最初的联系就不可避免的要你留一个语音邮件。

The Client shall procure that the Broker shall inform it and the Custodian of an Overbuyer order as soon as reasonably practicable upon becoming aware of the same, and shall in any event inform the Custodian upon being informed of such Overbuy order by the Broker.

客户须促致经纪商一经发现超额买入指令即在合理可行的最短时间内告知客户和托管人。在任何情况下，客户在被经纪商告知超额买入指令的情况后还须通知托管人。

objective to investigate the paregoric effects of butorphanol when the errhysis occurs inside the epidural catheter during continuous epidural anesthesia.methods 60 cases of kidney stones received elective surgery.during this surgery they underwent continuous epidural anesthesia and eight cases of them showed the errhysis in the epidural catheter.then epidural injection of butorphanol was given for analgesia and hr,map,spo2 as well as muscle relaxation conditions were monitored before and 5,10,20 min after injection.the conscious and breathing of patients were also monitored.results before and 5,10,20 min after injection of butorphanol,hr and map difference were not statistically significant.the analgesic results were satisfactory.conclusion butorphanol has a definite analgesic effect when the errhysis occurs in epidural catheter during continuous epidural anesthesia.

目的 探讨在连续硬膜外麻醉中，硬膜外导管内渗血时，应用布托啡诺镇痛的效果。方法择期行肾结石手术患者60例，行连续硬膜外麻醉，其中8例硬膜外导管内渗血，均经硬膜外腔注入布托啡诺镇痛，分别监测注入前及注入后5 、10 、20 min，hr、map、spo2及肌肉松驰情况，同时监测患者神志及呼吸情况。结果注射布托啡诺前及注射后5、10、20 min，hr、map差异无统计学意义，镇痛效果满意。结论在连续硬膜外麻醉中硬膜外导管渗血时，注入布托啡诺维持麻醉镇痛效果明确。

The impact of transfer contracts on node voltages is evaluated according to base-case Jacobian matrix and the partial derivatives of ...

定义flowgate为线路热极限和线路故障2种情况，分别计算基态潮流和考虑线路紧急故障情况下的区域间ATC值，并与线性分布因子法和重复潮流法计算结果相比较。IEEE30节点系统计算结果表明，该算法快速准确，满足在线计算和分析要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。