情况

In many cases, a structural member must be investigated for various positions of a live load so that a potential failure condition is not overlooked.

在许多情况，一个结构的成员一定为一个活的负荷各种不同位置被调查，以便一种潜在的失败情况没被俯看。

Ln any case, Lucy, your condition is stable...

在这种情况下，露西，你的情况会保持稳定

By analyzing the changes of water vapor concentration and the transmittance of 2400 cm-1 along with time, the results indicate that the changes of water vapor parameter of local area environment take effect on the transmittance of atmospheric model.

结合水汽的变化情况，分析了2400 cm-1的透过率随时间变化情况，说明在局地环境下水汽参数变化会对模型计算的大气透过率带来影响。

Based on the analysis of research achievements of combination algorithm on integer programming, the binary combination algorithm of 0-1 programming will be analyzed. The genetic binary combination algorithm and random binary combination algorithm will be presented which can be used to solve the running organization model of local trains in railway terminal.

在分析整数规划问题组合算法研究情况的基础上，对0—1规划的二进制组合算法进行了具体分析，并结合铁路枢纽小运转列车运行组织模型的实际情况，提出了求解0—1规划的遗传二进制组合算法和随机二进制组合算法。

When the deformation modulus of soil is logarithmic normal distribution, even if the variation is large, reasonable precision can be obtained by center point method, in which the deformation modulus of soil is normalized equivalently.

对于土的变形模量服从对数正态分布的情况，采用将其当量正态化后的中心点法即使在参数大变异的情况下也可以获得理想的计算精度。

Analyzed on the tunnels that used EPB method in different soils, the more logical three-dimensional finite element model is based, which can reality represented the soil transfiguration. 3 Due to the engineering example, a 3D FEM simulation model was founded. The model was used to study the rules of soil deformation and surface settlement during shield tunneling. 4 The characteristics of loess include the module, conglutination force and inner friction angle of the loess, affected the soil deformation. 5 The influence factors to the surface settlements such as the depth of soil, the outer diameter of the shield tunnel, the released stress at the cutting face, the fill ratio of the shield tail void, pouring-slurry press, thrusts and lengths of shield and digging steps were studied using the FEM method. References is brought forward in the loess areas of Xi'an was proposed.

通过对不同土质条件下盾构法进行地铁隧道施工的有限元分析，全面反映盾构推进对土体变形的影响情况； 3根据有关勘测资料，建立合理的盾构法施工三维非线性有限元模型，对盾构法施工引起的地层变位和地表位移情况进行计算，分析了盾构施工引起的地层变形规律和地面沉降规律； 4研究了黄土特性(地基模量、粘聚力和内摩擦角)对盾构法施工中土体变形的影响； 5利用三维有限元对盾构施工过程中影响地面沉降的因素(覆土厚度、隧道外径、开挖面压力变化量、注浆压力、盾尾空隙填充率、开挖步长、盾构机的长度和推进力等)进行研究，为今后西安地区地铁的建设提供参考。

Nothing was different this than the three prior weeks. Large index funds continued to liquidate their large long positions in corn, beans and what as they cut risk exposure due to the still deflating economic conditions and unstable trading exchange platforms.

目前的情况跟前三周的情况一样，由于经济衰退和系统风险增加的影响大型指数基金继续清理其庞大的玉米和大豆多头头寸。

In a vertical plane through the longitudinal axis of the luminaire.

对于光强非对称分布的情况，可采用两个不同平面内的光强分布图来表示该灯具的光强分布情况。

In any case, certain changes were made to my diet and exercise routine while I was away which resulted in a 4 kg loss, so, however that happened, I think it deserves a look-in.

在任何情况下，作了某些改变我的日常饮食和锻炼，而我离开，导致了4公斤的损失，所以，虽然发生这种情况，我认为值得一看单元。

The implementation of the strategy must pay attention to tea tea terminal product development, such as developing brand bags and small packages of tea, loose tea brand without changing the export situation.

的战略必须注意茶产区的终端产品的发展，如不改变发展情况，品牌的出口茶叶袋，小包装，散茶品牌的执行情况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。