情况

In some cases some of the indirection is worthwhile, but not all of it.

在某些情况下，I 是有价值的，但不是所有的情况。

He sets out to prove that to punish the mad, the infant child or those who break the law unintentionally or under duress or even under 'necessity' must be inefficacious; but all that he proves is the quite different proposition that the threat of punishment will be ineffective so far as the class of persons who suffer from these conditions is concerned.

他试图证明惩罚疯子、法定未成年人或在受到胁迫的情况下无意识地乃至在"紧急避难"的情况下触犯法律的人[MSOffice1] ，必定毫无效果。但是，其所证明的却是这样一个完全不同的命题，即惩罚的威吓对那些处于此类状况下的人不起作用。

Your present state of inertia is inherent in this type of condition, and you're in a very serious state.

你现在的懒惰状态是这种情况所固有的，你的情况很严重。

The gas solved in oil may inflect the inner insulation aging status and defects in transformer.

变压器油中溶解气体能够反映变压器内部绝缘老化情况和内部故障情况。

In addition, to analyze the initial stress distribution of bone-implant interface by the finite element method.

观察下肢植入体-骨界面结合情况随着时间的变化情况。

Simulation results of autonomous maintenance optimal output feedback control for 3-dimension orbit initial error status are shown.

一般情况下最优控制律的实现是需要变推力发动机的，在没有变推力发动机的情况下，本文特别给出并验证了用冲量等价的方法实现变推力发动机替代的可行性。

However, the modified RWM is limited to homogeneous flow, and it assumes that the adsorption of hydrocarbon and the attachment of biomass are equilibrium and instantaneous. Moreover, there will be some numerical dispersion error, especially when the steps of space and time are injudiciously selected.

Delay等提出一种RWM的修正形式，它不必单个跟踪每个颗粒，而是将若干颗粒分别置于有限差分网格中集中、统一模拟，这样既可以处理颗粒数量较大的情况，又可以处理结合1阶反应动力学的情况，然而，修正的RWM只限于处理均匀流场及均衡假设下的质量交换和反应。

The caculation results of Pubugou high rockfill dam under the action of design earthquake travclling wave show: in few cases, the seismic response under travelling wave input is less than that under routine input; but in many cases, the former surpasses the latter, and the rate of increase of few components has doubled and redoubled; the strengthened areas of seismic response under the action of travclling wave are in the direction which travelling wave has gone; compared with acceleration and displacement, dynamic stress is even more sensitive to travelling wave input; compared with the direction along river, the effects of travelling wave in the direction cross river are even more intense.

结合瀑布沟高土石坝在设计地震行波输入下的研究表明，行波反应少数情况下弱于常规反应，而大多数情况下则有所增强，个别指标甚至有成倍的增加；行波反应强化区均出现在去波向；与加速度和位移相比，动应力反应对行波输入更为敏感；与坝体顺河向行波效应相比，横河向则更加强化。

The stiffness, stress distribution and contact status under different friction coefficients were obtained, and the influence of interleaf friction coefficient on the stiffness and stress was studied.

在不考虑摩擦和考虑摩擦两种情况下计算其刚度、应力分布和接触情况，研究片间摩擦对钢板弹簧刚度和应力的影响。

The new class changes under the implementation, this article through carries on the investigation, the research to the Huaian Elementary school intermediate grade student homework situation, understood the nowadays elementary student homework the practical situation, proposed the following suggested:(1) transformation teaching idea, reduces the student to bear.

新课改实施下，本文通过对淮安市小学中年级学生家庭作业情况进行调查、研究，了解现今小学生家庭作业的切实情况，提出以下建议：（1）转变教学观念，减轻学生负担。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。