情况

You would think with so many ex-players and managers working in the media these days that there would be a little more understanding about injuries but that doesn't seem to have stopped anyone from sparing the horsewhip on Rafa Benitez.

你可以想象一下拉法在如此之多的伤病情况下所做的努力，即使在这种情况下，媒体依旧在诋毁拉法。

In USA, every 5 seconds there would be a housebreaking case happened.

如果是1的情况，可以用转账或现金支票的下一张空白的支票头，把空白支票部分作废，在征得你的财务主管同意的情况下

If my grandmother falls downstairs and isn't moving, I should hurry to call the hospital first.

像以上条件句子所出现的这些情况并不是不可能出现，而是出现的机会不多，在这种情况下，虚拟语气和真实条件句就可互换。

Based on the theory about hydrogenous mineral's absorption of near infrared spectrum, the article introduces the design principium and method as well as the guideline test and software module of BHKF-1 near infrared mineral analysis instrument.

摘 要 基于含氢基团的矿物对近红外光谱吸收作用的理论，介绍BHKF-1型近红外矿物分析仪的仪器原理、设计方法及其指标测试，以及软件模块，详细阐述矿物定性分析和定量分析方法，通过岩芯和剖面样品光谱数据建立模型，数据处理结果反映的地质情况，与所测矿床实际情况相符，证明仪器的有效性，可以在地质工作中发挥重要作用。

In this chapter, based on six integral of hyperbolic motion, we gave the analytical solution for the satellite's motion perturbed by the oblateness of the primary and numerical examples were also given to prove the accuracy.

文中给出了无摄情况下双曲线轨道的基本关系式，受摄情况下双曲线运动对应的摄动运动方程，以及在目标天体扁率摄动影响下双曲线轨道变化的分析解。

Abstract］ Background and purpose:The imaging of the skull base is challenging in nasopharyngeal carcinoma, through studying visualization and the appearance of foramen ovale,foramen rotundum,foramen spinosum,hypoglossal canal and nerve which can be identified on registration of CT and MRI for nasopharyngeal carcinoma, in order to define the target volume of nasopharyngeal carcinoma in radiotherapy planning.

为明确MRI对鼻咽癌颅底区域靶区显示的情况，分析无颅神经侵犯鼻咽癌患者的CT、MRI，比较圆孔、卵圆孔、棘孔、舌下神经管及舌下神经CT、MRI的显示情况和影像表现，探讨圆孔、卵圆孔及棘孔、舌下神经管及舌下神经在鼻咽癌放射治疗靶区勾画的意义。

The result of experiment shows that the hardness will increase and the plating rate will decrease with the rising of concentration ratio of nickel sulfate and hypophosphite.

最后的试验结果表明，在其它条件不变的情况下，随着镍磷摩尔浓度比的增大，镀层硬度逐渐上升，而镀速逐渐下降；在其它条件不变的情况下，随着丙酸浓度的增加，平均镀速有所上升，而硬度先上升，达到一个最大值后开始下降。

However, we hypothesize that contextualization is beneficial in some situations but not in others.

然而我们推测，情境在一些情况下是有用的，但在另一些情况下无效。

I: "This is just hypothetical question, just answer me will you allow that to happen?"

I："这是一个假设情况，假如这样的情况要发生，你只要告诉我你会不会允许？"

In the case of the side-glance angle of beam is zero or small,an algorithm has been developed to determine the latitude and longitude of an arbitrary pixel in an air-borne strip mode SAR image without consideration of the hypsography.

在不考虑地形起伏的情况下，从机载合成孔径雷达数据采集几何关系和成像原理的角度，针对正侧视和小斜视情况提出了计算机载SAR图像像素点经纬度的一种准确而实用的方法，给出了从雷达图像上的像素点计算其经纬度的详细过程，并结合某实际机载SAR成像参数对影响定位精度的因素包括高度测量误差，航向角、俯仰角、横滚角误差和多普勒中心、多普勒调频率误差进行了详细的分析。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。