情况

Derives the formulae for calculating the distortion and stress on the acting surface of flexspline load in the drive process of the harmonic gear drive with three-wave wavegenerator;(2) analyzes and compares the performance of plastic and steel products under light load drive and calculates the probably reached limit of drive ratio for both types of flexsplines under the same load;(3) applies the harmonic gear drive with three-wave wavegenerator to the small-sized multiple-revolution electric device of valves by taking into consideration of the low limit of the drive ratio for the harmonic gear drive with three-wave wavegenerator made of plastics, improves the design on the main drive mechanism of the traditional small-sized multiple-revolution electric device of valves, and validates through examples the feasibility for the harmonic gear drive with three-wave wavegenerator made of plastics to be applied to the small-sized multiple-revolution electric device of valves. Finally the author performs calculations on the two types of the flexsplines of the harmonic gear with three-wave wavegenerator by using the finite element method and analyzes the causes for the errors.

本文根据三波谐波齿轮传动的运动变形特点，采用弹性薄壳的力矩理论，推导了三波谐波齿轮传动柔轮载荷作用面上的变形及应力计算公式；分析比较了轻载传动情况下塑料和钢材的性能，计算了塑料制谐波柔轮和钢制谐波柔轮在相同载荷情况下可能达到的传动比极限；对塑料制及钢制三波谐波齿轮柔轮进行了有限元计算，分析了产生误差的原因；针对三波塑料谐波齿轮传动比极限低的特点，将之运用于小转矩多回转阀门电动装置中，对传统的小型多回转阀门电动装置的主传动机构进行了改良设计，并通过实例验证了三波塑料谐波齿轮传动在小转矩多回转阀门电动装置中应用的可行性。

Under normal circumstances, hearsay evidence is not acceptable, but the law allows in some circumstances, to accept hearsay evidence.

在一般的情况下，传闻证供是不被接受的，但是法律允许在一下几种情况下，接受传闻证供。

Moreover, the influence of the temperature of heat reservoir on the performance of ferromagnetic magnetic Ericsson refrigeration cycle was investigated.

利用典型室温磁制冷材料Gd进行了数值计算，得到以下结论：居里点附近是循环中的重要转折点，低于居里点会出的情况，一旦高于居里点则只有的情况；越高对应的高温热源最大值越高；相同高、低温热源条件下，磁场越大变化率越小。

But the best of all is the last; what we have in _Cresphontes_, for example, where Merope, on the point of slaying her son, recognizes him in time; in _Iphigenia_, where sister and brother are in a like position; and in _Helle_, where the son recognizes his mother, when on the point of giving her up to her enemy.

但最后一种情况，比如我们在《克瑞斯丰忒斯》中看到的，是最好的，梅罗珮在将要杀死自己儿子的时刻认出了他；《依菲琴尼亚》姐弟情况相似；在《赫勒》中当儿子将要把母亲交给他的敌人时认出了她。

Immunohistochemical method: The CD34 monoclonal antibody was selected as the first antibody, with the immunohistochemical SP procedure, then the pathological slice was displayed by DAB and stained again by hematein. One slice was used as a negative control and reacted with PBS fluid(0.01mmol/L) which was the substitute of anti- CD34.(the kits coming from Boster Biotechnology CO.LTD). The number of the vessels and vascular endothelial cells were displayed by immunohistochemical method.

免疫组化方法：病理组织切片以CD34单克隆抗体作为第一抗体，按照免疫组织化学SP步骤进行，DAB显色，苏木素复染，每组用0.01mmol/l的PBS液替代CD34抗体作阴性对照(试剂购自于武汉博士德公司)，应用免疫组化显示血管，对不同时期的血管生成情况及早期的炎性反映情况进行观察。

To choose the correct methods, different conditions of massive hematocele in bladder can be treated quickly and safely.

根据患者的具体情况，合理选择处理方法可以及时、安全地处理多种病因引发的膀胱内大量积血情况。

This can be absolutely quiet in the case of the implementation of oxygen therapy and hemostasis.

出现这种情况可以在绝对安静的情况下施行输氧和止血治疗。

HbA1C have positive correlation with TC ,TG ,LDL-C and have negative correlation and have positive correlation with hepatica .TC ,TG ,LDL-C have positive correlation with hepatica and HDL-C have negative correlation with hepatica .

1，脂代谢紊乱情况：①湿热困脾型、血瘀经脉型和阴虚热盛型有共同的脂代谢情况：三者的脂代谢紊乱都以TG和LDL的代谢紊乱为主、表现为TG和LDL的显著升高。

Forecast total Canadian supply for 2004 is revised up by around 10 kb/d for 2004 based on slightly higher Hibernia production offshore Newfoundland.

加拿大----3月份纽芬兰的实际情况，其他地方2月份的实际情况：在预计3月份和4月份的季节性下降分别为3.5万桶/天和5.5万桶/天之后，加拿大2月份的原油供应量上升了7.5万桶/天。

In IBR (image-based rendering) application, we introduce homotopy mapping into view interpolation based on uncalibrated images, and present three forms of perspective homotopic transform according to different conditions.①The linear interpolation technique presented only preserves perspective geometry, but the intrinsic and extrinsic parameters of camera are changed. For the uncalibrated images, its application is restricted.②The view interpolation presented for rotational uncalibrated images can preserve both perspective geometry and the intrinsic parameters of camera, and the view position can be controlled. At meanwhile, the image registration method and panoramic images synthetic method is presented.

3在基于图象的绘制技术方面，将同伦变换引入视图插补中，针对未标定图象序列，并根据以下三种情况给出相应的透视同伦变换，①只保证符合透视关系，而摄象机内外参数均已改变的线性插补技术，对于标定图象序列，这种插补技术是非约束的，而对于未标定图象序列则只适合于某些特殊场景；②旋转图象序列的视图插补技术，同时给出了旋转图象序列的整合及全景图生成方法；③通过对非约束图象的预校正，完成平移情况下的视点插补。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。