情况

There are some results for the problem which confine M as only related to λ. In this paper, we break down this confinement and deal with it in a wider situation. By energy estimates and fixed point method, the existence and uniqueness theorem of th...

以前的工作仅在M是参数λ的特殊情况下做的，文中打破了这种限制，在一般情况下讨论了这类非线性双曲方程的可解性，以能量估计与不动点相结合给出了此方程有惟一局部解的存在定理，从而基本上解决了这类方程初值问题的存在惟一性。

In some cases , a window may popup with the data , whereas in others , a download link is displayed above the flashcard window .

在某些情况下，一个窗口弹出，可能与数据，而在其他情况下，一个下载链接显示以上的闪卡窗口。

Flightstats.com - you can track flight status for all flights into a particular airport, as well as monitor statistics on delays for particular airports and airlines.

Flightstats.com -从该网站上，你可以查询到特定机场的所有航班的飞行情况，也可以查询到特定机场和特定航线一切延误情况的数据统计。

According to this model, the capacity evaluation system of Xi'an Xian Yang International Airport was developed by utilizing the programming method of Object Orientation; comparing the results of former evaluation system and that of this one, the correctness of the proposed model was verified; the airport's running status and flight delays were researched through statistics of the system, providing airport ground controllers with reasonable advices.

根据这一模型，以西安咸阳国际机场为背景，采用面向对象的程序设计方法，开发机场地面容量评估系统；将系统评估所得结果与原有理论容量评估结果进行比较，验证了评估模型的准确性和优越性；对评估结果进行统计计算，分析机场不同空中交通流量下的运行情况及延误分布情况，为机场地面管制提供参考性意见。

With electronic controllers used occasionally on normal flourescent lights and usually on one-piece CFL's, extra circuitry is included which converts the 240V AC into DC, then back into AC but at a frequency of around 20 to 30 kHz (20,000 to 30,000 cycles per second), which usually eliminates any perceivable flicker.

在普通荧光灯中安装电子控制器，一般情况下通常在单管节能灯中安装这种电子控制器，并设计专门的电路用来将240V交流电转换为直流电，然后再转换成工频大约为20--30kHz（每秒钟20000到30000周期变化）的交流电。通常情况下，这种电灯能消除所有可视见的闪烁。

But it is not clear that the supposition of the survival of the foetus makes better sense in the one case than the other .

但是，胎儿的存活之假设是否在一种情况下比在另一种情况下更讲得通，则不得而知。

Based on the hydraulic model test of Pudong north road pumping station in Shanghai, the hydraulic characteristics of the forebay were studied in the conditions of no diversion, the set-up of water-depressed plate and the set-ups of water-depressed plate and guide piers . Also, the hydraulic characteristic of the siphon outlet piping was studied.

本文结合上海市浦东北路泵站水力模型试验研究课题，从城市排污泵站布置的特点出发，研究和分析了前池在改善流态无工程措施情况下、设置压水板措施和设置导流墩和压水板组合措施情况下前池的水力特性；虹吸式出水管在虹吸形成过程和虹吸破坏过程的水力特性。

It has become the consensus of economists that there is no one foreign exchange system holding true everywhere and every country should seeking a system applicable to its own situation and characteristics.

没有一种普遍适用的汇率制度安排，各个国家都只能从自身的情况和特点出发，寻求适合本国情况的汇率制度，这已经成为当今经济学界的共识。

On the basis of it,the scales are summarized and analyzed. The methods to establish judgment matrix are put forward according to the difference of evaluation criterion.

在此基础上，对层次分析法应用时所出现的标度进行了归纳和分析，并把评价准则的指标分为定性指标和定量指标两种情况进行讨论，提供了两种情况下构造判断矩阵的方法。

Should the foundering and loss of the ship have become inevitable, the Master may decide to abandon the ship.

在船舶的沉没、毁灭不可避免的情况下，船长可以作出弃船决定；但是，除紧急情况外，应当报经船舶所有人同意。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。