情况

The velocity distribution curve by numerical computation near the wall is the same as the Blasius theoretical curve, and it approved that the numerical simulative solution is correct. Obtained the time dependent interface and pressure distribution, but also obtained the time dependent velocity distribution on the cross section. It is a new way to study the gas-liquid two-phase flow.

直接数值模拟圆管中气液两相分层流动不仅能得到相界面、压力分布随时间的变化情况，而且能得到圆管中各截面上速度分布随时间的变化情况，这为研究管道中气液两相流动提供了一个新的研究方法。

Routine detecting techniquefor cell immunity such as white blood count and differential, lymphocyte blastogenesis test has beenused, and combine with flow cell technology to detect the level of cell immunization after advancedimmunization at several important aspect, and tracking experiments to observe changes in the numberof the WBC and lymphocytes, lymphocyte proliferation, the dynamic changes of CD4~+ and CD8~+lymphocyte subsets andγ-IFN; and detected dynamic changes rules of IgG, IgM in humor andmucosa with indirect ELISA, then compare with ordinary immunization methods.

主要采用白细胞计数和分类计数、淋巴细胞转化试验等常规细胞免疫检测技术结合先进的流式细胞技术从细胞免疫的几个重要方面入手检测猪瘟超前免疫后细胞免疫的水平，并进行跟踪试验，观察其白细胞、淋巴细胞数目变化情况，淋巴细胞增殖情况，CD~(4+)和CD~(8+)淋巴细胞亚群及γ-IFN的动态变化规律；同时通过间接ELISA方法检测体液和黏膜中各IgG、IgM的动态变化规律，同时与普通免疫方法进行比较。

The blastula formation whose embryos were from different sources was compared and the blastomere number, quality classification and the relationship between the parity of the blastomere number and the blastula formation at d 3 were studied.

比较不同来源胚胎囊胚形成情况和d3胚胎的卵裂球数、质量分级等；并利用废弃胚胎囊胚形成情况对体外受精妊娠结局进行预测。

See the type and quantity of fish below, or find out what the conditons are like beneath your boat( i.e: weeds,rocks,sand ) Inspect damaged propellers by simply lashing the underwater cam to a boat hook or pole.

可以观查鱼群种类和大小，及时发现水下情况以及船体损坏情况。

The disease began to fall a－mongst them also, so as almost half of their company died before they went away, and many of their officers and lustiest men, as the boatswain, gunner, three quar－termasters, the cook and others.

他也向他们介绍了这里的印第安人的情况，他们的姓名、人数和力量，还有他们的生活情况、与这个地方相隔的距离，以及谁是那些印第安人中的首领。

At this circumstances, should avoid air conditioning or cool air directly blow to body surface to cause cold phenomenon.

在此情况下，应避免冷气或凉风直接吹向身体表面而造成感冒发冷情况。

It solves the imaging problem in great contrast. In chapter 2, the author deeply studies and analyzes the arithmetic of the method of Born approximation inversion and points out the limitations and disadvantage of the method. The good inverse results can be obtained in little disturbance by Born approximation.

本文提出的反演理论，考虑到散射序列中高阶项对成像结果的影响，在反演时利用逆散射序列中的高阶项以弥补散射场数据的丢失，使得在大扰动量的情况下同样能够实现界面位置和形态的精确成像，解决了大对比度情况下的成像问题。

If any person shall, in the presence or hearing of another, curse or abuse such other person, or use any violent abusive language to such person concerning himself or any of his relations, or otherwise use such language, under circumstances reasonably calculated to provoke a breach of the peace, he shall be guilty of a Class 3 misdemeanor.

如果任何人在另外一个人在场或听到的情况下，诅咒或辱骂该人，或对该人使用内容涉及其本人或家属的任何激烈的谩骂语言，或以其它方式使用这类语言，当有理由认为该等情况导致和平被破坏时，其应犯有三级轻罪。

In the second chapter, this paper analysis the technology and process of the low-voltage circuit breaker FEM simulation.

第一章主要介绍了当今有限元仿真分析技术的情况，回顾了产品仿真技术的产生和发展，着重介绍了国内外低压断路器仿真技术、有限元技术的研究现状和应用情况。

If all the flows getting into the system were constrained by the leaky-bucket parameters, the maximum cell delay and the buffer content bound were got when the capacity of the crosspoint was enough, and the maximum cell delay and the buffer capacity bound which can guarantee the maximum cell delay were also got when the content of the crosspoint was not enough.

在各数据流都由令牌桶参数约束的条件下，得到了交叉点缓存容量足够大情况下的最大信元时延和缓存临界容量大小，还得到了交叉点缓存容量不足够大情况下的最大信元时延以及保证信元具有时延上界的缓存临界容量大小。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。