情况

Confidential Information shall not include, however, information that is generally known to the public or readily ascertainable from public sources (other than as a result of a breach of confidentiality by a Party or any person or entity associated with a Party), is independently developed without reference to or reliance on any Confidential Information of the disclosing Party, as demonstrated by written records in the receiving Party's possession (which shall be provided to the disclosing Party at the disclosing Party's request), or is obtained from an independent third Party who created or acquired such information without reference to or reliance on Confidential Information of the disclosing Party, as demonstrated by written records in the receiving Party's possession (which shall be provided to the disclosing Party at the disclosing Party's request).

然而机密信息不应包括如下信息：一般被公众所知道的信息，或者易于确定公共来源的信息(除了违反保密义务的一方或者与该方有关的任何人士或实体所导致产生的信息)，在没有参照或者依赖披露方之任何机密信息的情况下，独立开发的信息，如接收方所拥有的书面记录所示，这应当是应当是应披露方的要求而提供给泄露方的，或者(c。是从独立的第三方所获得的信息，所谓的第三方是指在没有参考或依赖披露方之机密信息的情况下，创造或取得该类信息的一方，如接收方拥有的书面记录所示(应披露方的要求，该信息应当提供给泄露方)。

I hope it is no very cynical asperity not to confess obligations where no benefit has been received, or to be unwilling that the public should consider me as owing that to a patron, which providence has enabled me to do for myself.

我已经在根本没有所谓学术赞助人赞助的情况下使自己的工作完成到目前这个地步，那么，尽管我将要在更艰难无助的情况下—假如还有可能更艰难无助的话—完成全稿，我也绝不会感到沮丧。

This article analyzes the profit model of insurance companies in detail and validates the relevance between the prescripts which have been constituted by the China Insurance Regulatory Commission in the operation of insurance funds and the investment income of insurance companies through financial statements of the three companies, China Life, Ping An of China and China Pacific, which have been coming into A-stock market. It analyzes the relationship between the insurance company asset allocation and the funds income and risk of insurance companies by simulating the different insurance companies' earnings on different asset allocation and different equity investment yield, so as to arrive at the objective how to configure which prescripts to funds operation of insurance companies is reasonable, demonstrates the rationalities of insurance funds operation prescripts which have been constituted by the China Insurance Regulatory Commission, and considers the equity investment of insurance companies can be properly enhanced to thirty percent of total assets because China's economy will develop stably, chronically and at high-speed .

文中通过借助目前A股上市的中国人寿、中国平安和中国太保三家保险公司的报表详细地分析了保险公司的盈利模式，验证了保监会关于保险资金运用的管理规定与保险公司的投资收益率存在的相关性，并通过模拟在不同资产配置及不同股权投资收益率下保险公司最后的收益情况，用数据分析了保险公司资产配置与保险公司的资金收益和风险的关系，从而得出保险公司的资金运用怎样规定才是合理的，也论证了保监会对保险资金运用的管理规定的合理性，并认为在我国经济仍将长期稳定高速发展的情况下，可适当将保险公司的股权投资比例提高到总资产的30%。

In programming languages , the associativity of an operator is a property that determines how operators of the same precedence are grouped in the absence of parentheses.

在程序设计语言中，操作符的结合性用于在缺少括号的情况下，如何确定相同优先级的操作符的被分组的情况。

In this thesis we have studied the lattice vibration of one dimensional atomic chain, researched the lattice vibration and the location of the localized modal while adding the impurity atom.

本文主要对一维原子链的晶格振动以及加入杂质原子后晶格的振动情况与局域振动模的分布情况进行了细致的研究。

Rotor autorotation landing is the inherent capability of helicopter in especial situation.

旋翼自转是直升机一种特殊的飞行情况，在此情况下，旋翼失去发动机动力，只能利用其原有的旋转动能和直升机的势能保持稳定旋转。

The relations of main characteristic with average velocity have been presented.

其次，本文对国内常见的上送风和侧送风方式，在等温送风不同风量的情况下，实测了房间工作区内不同高度上的气流特征，给出了不同情况下平均风速与主要特征参数的回归关系式，分析了不同送风方式和不同风量时工作区内气流特征的特点。

By using a set of simple formula and calculating method with the rotating of coordinate axis, this paper gives the concrete expression of the reflectance and transmissivity of monopodium with discretional optical axis.

研究了光从各向同性介质入射至单轴晶体界面上时反射和折射情况，采用一套较为简单的公式和计算方法，再加上坐标轴的旋转，从而给出了在晶体光轴取向任意的一般情况下，光在晶体界面上的透射、反射系数的具体表达式。

C.The Azores are the tops of the peak ….

如下的情况属只能用that的情况

Transition fatigue and feelings of other anxiety Page back to the implementation of this situation.

过渡疲劳和其他焦虑情绪页回到了这种情况的执行情况。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。