情况

It will depend on operating procedure and your recovery from the anesthesia.

取决于你手术的情况和麻醉的恢复情况。

The mathematical model for predicting the hydraulic and aeration characteristics of aerator is established and the correction for the emergence angle of the jet is deduced.

一般对Fr＜7的低Fr数流动情况，掺气设施水力及掺气特性与高Fr数流动情况有显著差别，掺气设施的设计也有其特点。

It is given that the connection between interception probability and orbit intersection angle as well as time error under the instance that the main body of objective satellite is destroyed. The choice of orbit intersection angle is expatiated when time error exists by simulation calculation.

研究了对目标卫星主体毁伤情况下，轨道交角和交会时间偏差与拦截卫星拦截概率之间的关系；阐述了有一定交会时间偏差时，轨道交角的选择情况，并对其进行了仿真计算。

The main works include: In this thesis, we use Finite Difference Time Domain method to study the relationship between diffraction efficiency, angular dispersion and grating constant, to discuss how the grating figure influence the diffraction efficiency, and to research the frequency spectrum characteristic.

主要工作包括：本文分别在垂直入射和自准直入射（光垂直于光栅刻槽面入射）情况下，采用时域有限差分方法，利用商业数值计算软件OptiFDTD对二维闪耀光栅进行了矢量电磁场数值计算，研究了光栅的衍射效率和角色散随光栅常数的变化情况，研究了光栅形状对光栅衍射效率的影响，还讨论了各种光栅的频谱特性。

The influence of scattering intensity and angular distribution on scattering characteristic for different beam width is discussed by numerical simulation,and compared with those for the plane wave.

通过数值计算，讨论了散射强度及角分布在不同波束宽度情况下对其散射特性的影响，并与平面波的情况做了对比。

With the obtained model of the power spectrum, we have theoretically analyzed the contribution of all the amplitude noise, timing jitter and pulse width jitter to the total noise power spectrum. The simulated results show that while the product of pulse width and angular frequency is larger than 1, the pulse width jitter will contribute an amount of noise to the total noise power.

利用得到的模型，理论分析了激光输出光脉冲各个噪声项对总噪声功率谱的贡献情况，并数值模拟了输出脉冲功率谱，结果表明在脉冲宽度角频率积大于1的情况下，脉冲宽度抖动对总噪声功率谱有很大的贡献。

We discuss the special case of motion in a plane, because of the angular momentum per unit mass, a, the spinning particles in Kerr spacetime is different form the case in Schwarzschild spacetime.

主要讨论在赤道平面的特殊情况，由于场源具有角动量，自旋粒子在Kerr场中的运动不同于史瓦西场中的情况。

MAIN OUTCOME MEASURES: Angulation of the deformities and degree of correction; range of joint motion; complications.

主要观察指标：①畸形的角度及矫正情况。②关节的活动度变化。③并发症发生情况。

From the change of the arboreal growth annual ring, we may understand trees all previous years the growth, the cultivation situation, and with the research on tree ring, we get the situation of climatic change and environmental pollution.

从树木生长年轮的变化中，我们可以了解树木历年的生长、培育情况，并且通过对树木年轮的研究，有助于我们了解当时当地气候变化、环境污染等情况。

ANNUNCIATOR,A visual device consisting of a number of lights.

每个指示灯都有相应的标记，用来显示与之有关的电路的现有情况或已存在的情况

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。