情况

These data are incompatible with the excursion scenario unless (1) carbonates deposited during a negative δ13C excursion are more susceptible to later δ18O metamorphic alteration in proportion to their negative δ13C value, or (2)δ18O of sea water decreases as δ13C of sea water decreases to produce an array that fortuitously resembles the Cenozoic lithification domain Fig.

这些数据与想象的同位素漂移情况不一致，有两个因素应当考虑在内。1。碳酸盐在δ13C存在负值漂移时沉积更加容易受到后期δ18O变质交代作用的影响，这种影响与δ13C成比例。2。海水δ18O与δ13C的同步减少使得数据出现在图表上的近似新生代成岩作用区域，这种情况属于偶然情况。

The concordance between the observation phenomena of metalloid alloy and the experimental results of metal alloy is discussed in detail, and the resolving degree of problem unable to be overcome in actual solidification experiment is analyzed.

介绍了用于研究凝固过程的实时观察法的发展情况，同时综述了目前用于实时观察法研究的合金类型和现有的实验仪器和装置，分类探讨了类金属合金实时观测现象与金属合金实验结果的吻合程度，和对实际凝固实验中无法克服的困难的解决情况，并对国内外的发展情况和存在问题进行了分析和讨论。

To observ the toxicity of infected mice and establish mice reproductive toxicity model;②To observe the infected BALB/c female mice ovulation quantums and ovum chromosome;③To observe the oestrogenic hormone( FSH, LH, E2 )level of infected BALB/c female mice;④To observe zygote developmental condition before nidation;⑤To observe embryonic development condition of infected mid-gravidity mice to research the reproductive toxicity and development toxicity of toxoplasma gondii to the BALB/c female mice.

目的： 本实验采用弓形虫感染BALB/c雌鼠，①观察染虫雌鼠的毒性反应，建立生殖毒性的小鼠模型；②染虫雌鼠排卵情况及卵母细胞染色体的变化；③染虫雌鼠性激素(FSH、LH、E2)水平的变化；④着床前受精卵的发育情况；⑤孕中期鼠染虫后胚胎的发育情况，探讨弓形虫对雌鼠生殖功能及胚胎发育的毒性作用。

in the inclusive physical education, the interactions of a cerebral palsied child and peers are varied under the influence of curriculum design. With different curriculum goals, contents, and ways of implementation, a cerebral palsied child and his or her peers have a different interaction. Besides, in our research, we especially detect that a cerebral child has more interaction with his or her peers during games or group activities.

五、在融合式适应体育教学中，脑性麻痹儿童与同侪的互动情况受到课程设计影响而呈现不同之互动情形：在不同的课程目标、内容以及实施方式下，研究发现脑性麻痹儿童与同侪间出现不同的互动情况，尤其在在游戏与团体活动中，研究发现脑性麻痹儿童与同侪间会出现较高之互动情况。

Gathering 188 PCOS patients clinical material: The ordinary circumstances (age, BMI, WRI, acne, pilosity, suggestion and aggravation factor), the menstruation situation, the pregnancy situation, the heredity factor, the symptom and the tongue coating ,pulse condition.

采集门诊188例PCOS患者的临床资料：一般情况(年龄、体重指数BMI、腰臀比WHR、痤疮、多毛、诱发及加重因素)、月经情况(包括闭经、稀发、频发、过多、不规则出血及部分月经规律者)、妊娠情况、遗传因素、其它症状及舌苔脉象。

It is Porte's competition theory, time-based competitive advantage and CRM that are selected as the paper's theory basis.

中国润滑油市场作为一个新兴的市场，竞争情况与发达国家同类市场的竞争情况差异较大，在低端、中端、高端三个不同层次的市场竞争情况存在着很大的差别。

We are confident that the Chinese Communist Party with its eighteen years of experience will be able to achieve these objectives by the joint efforts of its experienced older members and cadres and its vigorous and youthful newer members and cadres, by the joint efforts of its well-tried bolshevized Central Committee and its local organizations, and by the joint efforts of its powerful armed forces and the progressive masses.

我们相信，有了十八年经验的中国共产党，在它的有经验的老党员、老干部和带着新鲜血液富有朝气的新党员、新干部相互协力的情况下，在它的经历过风浪的布尔什维克化的中央和地方组织相互协力的情况下，在它的坚强的武装力量和进步的人民群众相互协力的情况下，是可能达到这些目的的。

This paper make a contrast study in fundamental state, teaching circumstance, training, part-time training, job psychograph, welfare benefits and so on, which about 57 teachers who engaged in aerobics in 14 colleges of Shandong province.

本文通过对山东省14所普通高校57名健美操教师的基本情况、专业情况、教学和训练情况等做一个比较全面细致的研究，找出影响因素，提出了比较符合山东省普通高校健美操师资队伍现状发展的建议。

Roentgenograph was re-checked to judge the union good rates of articular function were evaluated. Results No death was found during hospitalization. Except for 2 cases died from cardiovascular systemic diseases, follow-up was got in 21 cases. The follow-up time ranged from 9-15 months(mean 13 months).

术后复查x线片判断骨折愈合的情况，随访各型骨折术后并发症的发生情况，根据Harris髋关节评分评定关节功能优良率，并对手术时间、术中失血量、术后骨折愈合时间及髋关节功能情况进行临床分析及功能评分。

That is mainly because the estimation of rotational motion is quite difficult. On the other hand, current image motion model is nonlinear which is very hard to be solved. Thus linear approximation is often made with the premise that the rotational motion is minor.

目前的稳像技术存在的难点包括：首先对于旋转情况较严重的情况稳定比较困难，这一方面是由于旋转的运动估计比较困难，另一方面在补偿的过程中二维的运动模型是非线性的，求解时需要以旋转情况不严重为假设进行线性近似。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了