情不自禁

Here I must put in a few words about my experience here in China.

这里我情不自禁的想写点什么来描述我在中国的一些经历。

If one attunes to the rhythm of earth continually, one cannot help but ascend, as earth is ascending.

如果你持续不断地接通到地球的节奏中，那么你就会情不自禁地提升，因为地球正在提升。

He added: I can't help but think I would have more caps and got more goals.

他还说，我已经情不自禁地想参加比赛并攻入更多的进球。

I couldn't help but wonder if some of the same townspeople who'd gawked at me that afternoon were gawking again, and asking themselves just how it could be that this strange visitor was now touring town with the County Chief.

我情不自禁地想，下午盯着我看的那些人会不会又跑过来，边盯着我看边纳闷儿这个奇怪的外来客怎么又和县长一起游城了呢？

A newspaper with a sworn circulation of half a million published an original and spontaneous poem by Helen Della Delmar, in which she gibed and sneered at Brissenden.

一份自称发行量达到五十万份的报纸发表了海伦·德拉·德尔玛一首情不自禁的别具一格的诗。她挑布里森登的毛病，嘲笑他。

A newspaper with a sworn circulation of half a million published an original spontaneous poem by Helen Della Delmar, in which she gibed sneered at Brissenden.

com 话题。一份自称发行量达到五十万份的报纸发表了海伦·德拉·德尔玛一首情不自禁的别具一格的诗。她挑布里森登的毛病，嘲笑他。

I love catching glimpses of every new facet you share with me.

我喜欢抓住你每一次展现在我眼前的新个性，你展现的越多，对于我看见你收获后的喜悦我便会情不自禁地崇拜你。

If you pay a visit to Europe, you can't help marveling at the clean streets there.

如果你到欧洲旅游，会情不自禁地赞叹那儿一尘不染的街道。

He was a most amusing companion and though you knew he was perfectly worthless you could not but enjoy his society.

他是个十分有趣的伴儿。尽管你明知这个人一钱不值，你还是情不自禁地喜欢和他在一起。

As a singer ,I'm a lover of oratorios, The Creation is one of the greatest works and a classical German oratorio, so I think that it is very significant to study this oratorio. This theses is entitled by The Comprehension of The Creation and the Performance of the Angel — Gabriel.

作为一名声乐演唱者，对于清唱剧我有一种情不自禁的喜爱，《创世记》作为海顿的代表作品，以及整个古典主义时期最具经典意义的德语清唱剧之一，无论从何角度，本人都觉得研究和演唱该作品有着重大的意义。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失