悸动的

Midmorning like a deserted room, apparition Of armoire and table weights, Oblongs of flat light, the rosy eyelids of lovers Raised in their ghostly insurrection, Decay in the compassed corners beating its black wings, Late June and the lilac just ajar.

上午如弃置的房间，大衣橱的魅影掺和着餐桌的沉重，平光里的椭圆，情人玫瑰色的眼睑在幽灵般地悸动变幻着，腐烂在四个角落里拍打着黑色的翅膀，这是六月之末，丁香花微开之时。

When Archilochus, the first lyric poet of the Greeks, hurls both his frantic love and his contempt at the daughters of Lycambes, it is not his own passion that we see dancing before us in an orgiastic frenzy: we see Dionysus and the maenads, we see the drunken reveler Archilochus, sunk down in sleep--as Euripides describes him for us in the Bacchae, asleep on a high mountain meadow, in the midday sun--and now Apollo approaches him and touches him with his laurel.

当第一个希腊抒情诗人阿奇洛科斯对吕甘伯斯的女儿表示热恋又表示蔑视之时①，我们不仅见到他的热情如醉如狂地悸动，我们还见到酒神和他的侍女们，见到酩酊大醉的阿奇洛科斯陶然的睡态，正如欧里庇德斯在"酒神侍者"中所描写的在高山草地上日中高卧那样。

And then rage hit her like an explosion, boiling through her hardwiring and instantly making her head and her hands throb.

/ 然后发怒打她的同类一个爆炸，沸腾的经过她的 hardwiring 而且立即地制造她的头和她的手悸动。

"On this eventful day, moreover, there was a certain singular inquietude and excitement in her mood, resembling nothing so much as the shimmer of a diamond, that sparkles and flashes with the varied throbbings of the breast on which it is displayed."

更何况，在这事关重大的一天，她情绪上有一种特殊的不安和兴奋，极象佩在胸前的钻石，会随着心口的种种悸动而闪光生辉。

On this eventful day, moreover, there was a certain singular inquietude and excitement in her mood, resembling nothing so much as the shimmer of a diamond, that sparkles and flashes with the varied throbbings of the breast on which it is displayed.

更何况，在这事关重大的一天，她情绪上有一种特殊的不安和兴奋，极象佩在胸前的钻石，会随著心口的种种悸动而闪光生辉。孩子们与同他们相关

On this eventful day, moreover, there was a certain singular inquietude excitement in her mood, resembling nothing so dddtt.com as the shimmer of a diamond, that sparkles flashes with the varied throbbings of the breast on which it is displayed.

com 与她的本性浑自天成。更何况，在这事关重大的一天，她情绪上有一种特殊的不安和兴奋，极象佩在胸前的钻石，会随着心口的种种悸动而闪光生辉。

Their works not only expressed the depressed and discontented history and the palpitate unstable soul of ci poets, but reached the perfect fusion of current affairs and the aesthetic specialty of ci.

它们在写出那段令人愤懑的历史，以及词人们悸动不安的灵魂的同时，更以多种多样的表现方式，实现了时世背景与词之美感特质的完美融合。

Mayas poem, On the Pulse of Morning, riveted the crowd.

玛雅的诗《早晨的心灵悸动》使所有的人都凝神倾听。

They are my heroes, my supermen I admire, what's more, they help me regain the scarce sincerity and inspiration

他们是我的英雄，是我的超人，他们让我崇拜，更让我找到一种难得的真实与悸动

The subconscious mind is the "sending station" of the brain, through which vibrations of thought are broadcast.

潜意识则是人脑的&发射站&，借着潜意识的中介，思想的悸动振波才能广为发布传播。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。