英语人>网络例句>悸动地 相关的搜索结果
网络例句

悸动地

与 悸动地 相关的网络例句 [注:此内容来源于网络,仅供参考]

Sensation usurped reason, and he was quivering and palpitant with emotions he had never known, drifting deliciously on a sea of sensibility where feeling itself was exalted and spiritualized and carried beyond the summits of life

此时感觉已取代了理智。他只是满怀前所未有的激情,战栗着,悸动着,在感觉的海洋上美妙地漂浮。感觉升华了,化作了精神,高蹈于生命的最高峰之外。

Sensation usurped reason, and he was quivering and palpitant with emotions he had never known, drifting deliciously on a sea of sensibility where feeling itself was exalt ed and spiritualized and carried beyond the summits of life

此时感觉已取代了理智。他只是满怀前所未有的激情,战栗着,悸动着,在感觉的海洋上美妙地漂浮。感觉升华了,化作了精神,高蹈于生命的最高峰之外。

The album closes with the dense Swollen Sky, which like the bands other songs seems to fit a great deal of music into only four minutes, and the throbbing Several Tongues, a long and icy ambient instrumental track which slowly crescendos into a frenzy of free-jazz chaos, then descends back to earth on a soft cushion of organ driven lullaby.

唱片尾声是浓厚的Swollen Sky,如同其他歌曲一样,很多音乐密集在短短的四分钟以内。而悸动的Several Tongues,是首悠长的冰冷的氛围器乐曲,乐声渐强,进入一段自由爵士的狂躁状态,又回归平静,温柔地缓冲到风琴营造的催眠曲里。

His canines throbbed -- he could feel them slowly growing.

他的犬齿悸动--他可以慢慢地感觉他们起来成长的。

When Archilochus, the first lyric poet of the Greeks, hurls both his frantic love and his contempt at the daughters of Lycambes, it is not his own passion that we see dancing before us in an orgiastic frenzy: we see Dionysus and the maenads, we see the drunken reveler Archilochus, sunk down in sleep--as Euripides describes him for us in the Bacchae, asleep on a high mountain meadow, in the midday sun--and now Apollo approaches him and touches him with his laurel.

当第一个希腊抒情诗人阿奇洛科斯对吕甘伯斯的女儿表示热恋又表示蔑视之时①,我们不仅见到他的热情如醉如狂地悸动,我们还见到酒神和他的侍女们,见到酩酊大醉的阿奇洛科斯陶然的睡态,正如欧里庇德斯在&酒神侍者&中所描写的在高山草地上日中高卧那样。

And amid all this bursting, rend ing, throbbing of awakening life, under the blazing sun and through the soft-sighing breezes, like wayfarer s to death,staggered the two men, the woman, and the huskies.

而在苏醒的生命这一切爆发、碎裂和悸动之间,在灿烂的阳光下,两个男人、一个女人,和几只爱斯基摩狗,穿过一阵阵轻轻叹息的微风,像走向死亡的徒步旅行者那样,在蹒跚地走着。

第2/2页 首页 < 1 2
推荐网络例句

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸,那乌黑、忧郁的眼睛,她便会相信,他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失

But because of its youthful corporate culture—most people are hustled out of the door in their mid-40s—it had no one to send.

但是因为该公司年轻的企业文化——大多数员工在40来岁的时候都被请出公司——一时间没有好的人选。