悸动

Here there is no longer any trace of epic self forgetfulness, of the true rhapsodist's cool detachment, who at the highest pitch of action, and especially then, becomes wholly illusion and delight in illusion.

在柏拉图的"伊安篇"中，一个青年朗诵者讲及自己的心情："当我讲到悲哀的事情，我满眶是热泪；当我讲到可惊可怖的事情，我毛骨悚然，心脏悸动。"

In this easy change and forget of age, under the dint forces outside, or also is in the throb of the heart, make oneself break out, continuously of rush forward.

在这善变与遗忘的年代里，在那外力的逼迫下，或者也是在内心的悸动中，使自己爆发，不断的向前奔跑去。

The place was loud, fast, and throbbing with life, some of it on the seamy side.

这儿喧闹、快节奏，充满了生命的悸动，但也有一些阴暗面。

He in whose chant all your singing is but a soundless throbbing.

在他的颂歌中，你的歌唱只是无声的悸动

What is for one of us the throb of the immediate is, for the other, the imminent mundane.

对我们两个人之一来说是刻不容缓的悸动，而对另一个人来说却是世俗的紧迫。

Those who have hidden in our hearts throb with the share of dim love gradually become evident.

那些曾经隐藏在我们内心的悸动与那份朦胧的爱逐渐明朗化了。

We may not throb and crazy, but our inclusion and guard will be with U forever

我们或许没有很多很多的悸动和疯狂，但包容与守护永伴左右。

From the transition of his materials and style, we can penetrate the canvas and perceive that secret throb.

从他绘画题材、风格的变化中，我们可以窥见画面背后隐秘的生命悸动。

Love is listening to his heart throbbing for you.

爱是聆听他为你而悸动的心跳。。

Grasp it, sense it, tremulous and tender.

抓住她，感受她的悸动和柔情

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。