悲观的

"These prophecies of doom really don''t have any basis in what we know about the ," said Stephen Houston, a professor of anthropology at Brown University and a specialist of hieroglyphic writing.

"这些悲观的预言真的没有在我们对认识的基础上，说："斯蒂芬休斯顿，在布朗大学教授，人类学和对象形文字专家。

"These prophecies of doom really don''t have any basis in what we know about the Maya," said Stephen Houston, a professor of anthropology at Brown University and a specialist of Maya hieroglyphic writing.

"这些悲观的预言真的没有在我们对玛雅认识的基础上，说："斯蒂芬休斯顿，在布朗大学教授，人类学和对玛雅象形文字专家。

He is as aware of this irony as anyone, and his acceptance speech was grateful, hortatory, and, finally, pessimistic.

对一些人来说，这是一个讽刺，戈尔在他的获奖感言中表示感谢，提出了劝告，最后表达了悲观的看法。

I used to be quite a jaded person, but you've managed to instil in me the belief that a smile can bring about a wonderful day.

曾经，我是个对生活周遭厌倦和不积极，悲观的人；是你让我相信"笑容"可以带来更美好的一天。

The KGB's conclusion was the sad one...

KGB的结论是悲观的。。。

Her gloomy mood disappeared in the mildness of spring.

她悲观的情绪在春天的温暖中消失了。

You love, you often have no choice; love you, you love more often than not

但很悲观的是，你最爱的，往往没有选择你

Well I have to step back and explain a little bit, you know,'coz I have always been a morose and pessimistic guy.

关于这个我的退一步解释一下，你知道，我一直是一个孤僻和悲观的人。

It also carries a nub of dismal truth about Israel's dilemma.

也或多或少体现了以色列的、令人悲观的两难问题。

Of course, these securities, called TIPS, have behaved erratically in recent months and should be interpreted with caution - at one point they suggested prices were set to fall 7% this year, a highly unlikely prospect even among those most pessimistic about the U.S.

当然，这些被称为通货膨胀保值债券最近几个月走向不定，应当谨慎对待──它们一度还预示今年物价会下跌7%，哪怕是对美国经济最为悲观的人士，这也是个极度不可能的前景。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。