悲观的

At middle age, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradual acquiring of a more tolerant, more cynical and at the same time a kindlier view of life; then In the sunset of our life, the endocrine glands decrease their activity, and if we have a true philosophy of old age and have ordered our life pattern according to it, it is for us the age of peace and security and leisure and contentment; finally, life flickers out and one goes into eternal sleep, never to wake up again.

及至中年，人生的紧张得以舒缓，人的性格日渐成熟，如芳馥之果实，如醇美之佳酿，更具容忍之心，处世虽更悲观，但对人生的态度趋于和善；再后来就是人生迟暮，内分泌系统活动减少，若此时吾辈已经悟得老年真谛，并据此安排残年，那生活将和平，宁静，安详而知足；终于，生命之烛摇曳而终熄灭，人开始永恒的长眠，不再醒来。

Although they have shovelled billions of dollars back to shareholders, in the form of share buybacks and generous dividends, they have not succeeded in buying the love of Wall Street, which remains gloomy about the industry's capacity to innovate and worries about possible price-controls on pills.

虽然他们以回购股份和慷慨的分红等形式向股东回馈了数十亿美元，但此举并未得到华尔街的青睐；后者对于制药行业的创新能力仍然保持悲观态度，并对可能实施的药物价格管控表示忧虑。

Instead, snubs and missteps, particularly on the missile defence plans, deepened gloom about how seriously America took the safety concerns of its allies in Europe's ex-communist east.

相反，尤其是在导弹防御规划上的冷漠怠慢，决策失误加深了人们的悲观情绪，美国到底是怎么认真考虑其在欧洲东部的前苏联盟友的安全问题。

May be pessimistic about the future is expected to reduce its; corporate funds caused by a lack of cash limits the sale of shares at a loss, if the huge sell-off, prices will be affected.

可能是对未来的悲观预期减少，企业资金缺乏的现金造成的损失限制在出售股份，如果巨大的抛售，价格将受到影响。

By chewing, however, slowly, he embodies the unique character out of hope of life, not the whole day immersed in their own pessimistic design started The heart and soul of their life, he built a small house; done a table, a small box; catch the little dog; planted wheat, rice ......

但是，慢慢地，他独特的个性体现了出来，对生活充满希望，不再整天沉浸在自己设计的悲观中，开始一心一意的安排自己的生活，他建了小房子；做了桌子、小匣子；捕了小羊、小狗；种了小麦、稻子。。。。。。

When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism

当你的无线收拢，当你的心灵覆盖着愤世嫉俗的霜雪和悲观厌世的坚冰

When the aerials are down ,and your spirit id covered with snows of detest and

当你的天线收拢，当你的心灵覆盖着愤世嫉俗的霜雪和悲观厌世的坚冰

If America imports less, Asia's GDP growth will slow, but by less than doomsters predict.

除了进一步说明世界其他地区的需求增长强劲，这还反映出即便美国减少进口，亚洲的 GDP 增长减慢的幅度也要小于悲观人士的预测。

Doomsters might fret that it has grown at the slowest quarterly pace in several years. Cheerleaders could rejoice that it has expanded slightly faster than most people had expected.

悲观者可能认为印度经济的增长落到了近几年来的低谷并为此而苦恼；而乐观者却可能认为这样的增长速度已经高于决大多数人的预计并为此感到欣慰。

The twist in the latest of these scares is that the worriers seem to think that a court in Hawaii is somehow empowered to stop events happening half a world away, on the Franco-Swiss border.

最近这种忧虑又达到了新的高度，一些悲观主义者们幻想，通过夏威夷的地方法庭，向位于半个地球之外的法国-瑞士边境上的实验室施加影响，制止他们进行实验。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。