悲观的

He, I know--for the question had been discussed among us long before the Time Machine was made--thought but cheerlessly of the Advancement of Mankind, and saw in the growing pile of civilization only a foolish heaping that must inevitably fall back upon and destroy its makers in the end.

我知道——因为这个问题早在时间机器诞生之前我们就讨论过——他对人类的进步持悲观态度，并且把越积越高的文明看作是愚蠢的堆积，认为它最终必将倒下来压住它的创造者，把他们彻底毁灭。

But try to explain the simple workings of finance, debt and economics to the uninformed, and you'll be accused of being a doomsayer, a pessimist, or — the worst insult in today's fear-based society — unpatriotic!

但尝试解释很简单，运作的金融，债务和经济向不知情，且您将被指控doomsayer ，悲观，或-最严重的侮辱，在今天的恐惧为基础的社会-爱国！

And then there was the espouser of doom himself: Roubini was known to be a perpetual pessimist, what economists call a "permabear."

而且洛比尼自身就是一位末日论的鼓吹者，人们都知道他是一位永恒的悲观主义者，他是那种被经济学家称为"永恒的熊市主义者"的典范。

At first glance, the vital statistics of the former German Democratic Republic seem to contradict Prof Ludwig's downbeat assessment. While gross domestic product per head in the former east accounted for 43 per cent of the west's level in 1991, this figure is now 71 per cent.

乍看之下，原德意志民主共和国的关键统计数字似乎与路德维希教授的悲观说法矛盾。1991年，原东德的人均国内生产总值为西德的43%，如今这一比例是71%。

This becomes then the exaggerated celebration of the 'new' as the affirmation of human genius which will ultimately be for the good of mankind, and which opposes warning voices about scientific advances as being pessimistic, unenlightened, unprogressive and Luddite.

之后这成为对于断言人的天才必将有益于人类，反对对于科学进步的悲观、不开化、非进步面的警告之声以及阻碍科技进步的"新思想"的过度庆贺。

In his psychological state,it is not difficult to find the moral sensitivity,misanthropic mood,profound melancholy and the tendency of fatalism.

他的心理状态呈现出几大特征，即极度的道德敏感、悲观厌世情绪、深深的忧郁和明显的宿命论倾向。

By analyzing the promotion of ethical values such as loyalty and responsibility, the paper attempts to penetrate deeply the motivation of writing the "Shadow Line", in order to prove that Conrad is a positive pessimist.

本文试图通过分析《阴暗线》中对忠诚和责任心等伦理价值观的宣扬，深入探讨康拉德的创作动因，以证明康拉德是位积极的悲观论者。

Seventy-one percent are pessimistic about Eastern Europe, 67 percent about Western Europe, 62 percent about Japan and 55 percent about the U.S.

持悲观态度的对欧洲有71%，对西欧的有67%，对日本的有62%，对美国有55%。

Lachman's team also looked out how adaptive it was for people to have either rose-tinted or darkly clouded views of their past and future.

在看待过去和未来的时，人们要么乐观要么悲观。他们具有怎样的适应能力呢？拉克曼的调查组进行了调查。

This isn't the stuff of gloomy philosophical contemplations, but a fact of Europe's new economic landscape, embraced by sociologists, real-estate developers and ad executives alike.

这并不是悲观哲学家思索的素材，这是欧洲大陆一个真实的新经济景象，被类似于社会学家、房地产开发商和广告公司的经理所拥护。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。