悲观的

Some may be husbanding cash more carefully because of the credit crunch.

因为信贷紧缩的缘故，一些公司可能更为仔细的节约现金，另一些可能只是对最终到来的经济恢复更加悲观。

Some may be husbanding cash more carefully because of the credit crunch. Others may simply be more pessimistic about an eventual recovery.

因为信贷紧缩的缘故，一些公司可能更为仔细的节约现金，另一些可能只是对最终到来的经济恢复更加悲观。

At middle age, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradual acquiring of a more tolerant, more cynical and at the same time a kindlier view of life

及至中年，人生的紧张得以舒缓，人的性格日渐成熟，如芳馥之果实，如醇美之佳酿，更具容忍之心，处世虽更悲观，但对人生的态度趋于和善

However, the anonymous employee told Xinhua that most Google employees were pessimistic about the outcome of the negotiations.

然而，某不愿意透露姓名的职员告诉新华网的记者，大多数谷歌职员对此协商的结果表示悲观。

Many studies suggest that the pessimist's feeling of helplessness undermines the body's natural defenses, the immune system. Research has found that the pessimist doesn't take good care of himself. Feeling passive and unable to dodge life's blows, he expects ill health and other misfortunes, no matter what he does. He munches on junk food, avvoids exercis, ignores the doctor, has another drink.

许多研究表明，悲观者的无助感会破坏其身体的自然防御体系，即免疫体系；他们无法照顾好自己；消极被动，禁不住生活的风雨，不论做什么，他都会担心身体不好或者会有其他不幸；他还会吞吃垃圾食品，拒绝锻炼，不听信于医生，一再放纵酗酒。

But when a particular figure outdoes predictions it may be because those expectations were overly pessimistic , rather than a sign that something fundamental has changed for the better .

但是当一个特别的数据超过预期的时候，意味着那些预期太悲观了，而并不代表事情发生了根本性的好转。

Positives include deep pessimism among investors, scattered signs of stabilization in the US and European economies, improving valuations, and a bear market that is approaching the long-toothed 1980–82 bear for longevity.

积极因素包括在投资者中遍布的悲观情绪，美国和欧洲经济稳定的零星迹象，加强评估，以及做好长期熊市（接近1980-82年熊市）的心理准备。

Private-sector predictions of the pain to come are getting darker by the day: Weiss Research reckons that more than 1,600 American banks and thrifts, with $3.2 trillion of assets, are at risk.

私人部门对即将来临痛苦的预测也更加悲观了：研究机构Weiss Research认为超过1，600的美国银行和储蓄机构和32，000亿美金的资产正处在风险之中。

In the early 1990s, when the wintering ground of Black-faced Spoonbills was facing the threat of industrial development and local opposition of conservation, many felt pessimistic on the long-term conservation of this species.

自1990年代初，台南县曾文溪口的七股（也就是黑脸琵鹭的主要栖息地）面临工业开发，而且当地一般老百姓也反对设立保护区；当时很多人的态度比较悲观，认为破坏不可避免。

Panic in the market in land, in the pessimism in the land in the re-emergence of despair.

恐慌中的土地市场，在土地的重新悲观绝望的出现。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。