悲观的

Although consumer gloom seems to have abated, the reported level of –27 is remarkably low by historical standards.

虽然消费者的悲观情绪在减少，但是-27的水平以历史标准来看确实非常低。

Germany, considered only a few years ago to be the sick man of Europe, is resurgent, while France chugs along at a moderate pace.

而悲观人士则认为，在遭遇最具杀伤力的冲击时，即便是最强大的经济体也难以独善其身。

The outlook for the world economy is cloudier than it has been for many years.

世界经济的前景和以前预计的相比悲观了许多。

We begin this New Year with dampened enthusiasm and dented optimism.

我们带着失落的情绪和悲观开始了新的一年（2009年）。

The trouble with her pessimism is that it depresses everyone else as well.

麻烦的是她的悲观让其他所有人也都同样消沉。

Uncle Freddie's enthusiasms had as he would sadly put it a way of "fizzling out."

Freddie叔叔悲观地把他的激情称为&注定的失败&。

But the gloomier views on Wall Street may yet be proved right.

但是华尔街的悲观看法也许会被证明是正确的。

Some may be husbanding cash more carefully because of the credit crunch.

其中一些人是出于信贷紧缩的考虑而精打细算，也有一些人仅仅是对最后的经济复苏感到悲观绝望。

Some may be husbanding cash more carefully because of the credit crunch. Others may simply be more pessimistic about an eventual recovery.

其中一些人是出于信贷紧缩的考虑而精打细算，也有一些人仅仅是对最后的经济复苏感到悲观绝望。

A pessimist see only the dark side of the clouds, and mopes; a philosopher sees both sides, and shrugs; an optimist doesn't see the clouds at all--he's walking on them.

悲观者只看到云黑暗的一面而郁闷；哲学家看到了云的两面而耸肩；乐观者根本没看到云--他是在腾云驾雾。）钟鼎山林，各有天性，观照世物自有不同角度。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。