悲观的

When optimists run for office ,they are more apt to be elected than pessimists are .

当乐观者面试的时候，他们比悲观者更有机会被录取。

Both optimists and pessimists contribute to our society.

乐观者与悲观者对我们的社会都有贡献。

On the other hand, Alonso is increasingly downbeat about his current mount, the Enstone built R29, even after boss Flavio Briatore promised him an improved package for Turkey and a race-winning car before the end of the season.

另一方面，阿隆索越来越悲观，他目前的安装，在恩斯顿内置R29 ，甚至在老板布里亚托利答应他一套改善土耳其和竞赛获奖车前本赛季结束后。

Pessimists are already predicting a short, chaotic and disastrous presidency, followed, as night follows day in Pakistani politics, by a solid-looking general stepping in to stop the rot.

一些悲观主义者早已预言这将会是一段短暂，动荡，灾难重重的总统任期。与巴基斯坦政坛日夜交替般的更迭如出一辙，最终又会由一个面孔严厉的将军上台镇压住**。

When seeing half-full water in a glass,an optimist will say it's half-full;the pessimist will say it's half-empty.

乐观者会认为装着一半水的水杯还有半杯水，悲观者则认为只剩半杯水。

In the community of international relations scholars, there are two arguments concerned about the proliferation of weapons of mass destruction.

在国际关系学界，关于大规模杀伤性武器扩散对国际安全的影响，存在着&乐观派&和&悲观派&两种看法。

Anna Karenina has more artistic unity than War and Peace, but is also more pessimistic .

对于《战争与和平》来说，《安娜·卡列尼那》的小说艺术成分更多一些，但是却比较悲观。

Or, should we pessimistically and patronisingly decide for them that they cannot achieve risk avoidance and that they have no other choice than to reduce risks?

或者，我们应该以悲观、迁就的态度断定他们无法避免危险，他们除了减少危险别无选择？

In 2002 the statisticians' forecasts were also too pessimistic.

在2002年时，专家的预测仍然过于悲观。

Mindful of China's proximity, and of the dangers of being sucked into further unrest, the "stans" have taken a dim view of Uighur separatism. Kazakhstan, for example, has sent a few separatists wanted by China back to Xinjiang.

&斯坦&们深知中国之近，亦明有可能更深卷入暴动漩涡，因此对维吾尔之分裂一直悲观，如哈萨克斯坦，就已经遣送几名中国通缉的分裂分子回疆。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐