悲观

He displays all the characteristic weaknesses of evangelical politicos—overreaching hopelessly and then blaming failure on want of political courage.

他把福音派政客过分悲观并且倾向于将一切失败都归咎于政治精神的丧失等一系列的性格弱点都表露无遗。

The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds

乐观主义者声称相比前生和来世，我们生活的世界是最好的，悲观主义者就怕这是

The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds

乐观主义者声称相比前生和来世，我们生活的世界是最好的，悲观主义者就怕这是真的。

The optimist proclaims that we live in the best of possible worlds, and the pessimist fears this is true.

乐观者宣称我们生活在最好的世界上，悲观者则畏惧这是事实。

The optimist proclaims that we live in the best of all possible worlds; and the pessimist fears this is true.

乐观主义者宣称，我们生活在最美好的世界里，而悲观主义者则害怕这是真的。

In this paper, we establish a new equilibrium pricing model of stocks based on two kinds of familiar irrational psychologies——overconfidence and over-pessimism.

本文基于两种较为常见的非理性心理行为——过度自信和过度悲观，建立了一个新的股市均衡定价模型。

Perhaps my words are too pessimistic , but it's the true thing which can never be repudiated.

可能说我得太悲观了，可是这是不可推翻的事实，中国人都知道！

You'retaking an unnecessarily pessimistic view of a sensitive situationnow.

目前你对一个敏感的情况持有一个不必要的悲观看法。

In many ways, Lévi-Strauss's personal position (like Freud's) was relatively conservative, based on a certain pessimism. He found the events of May 1968 repugnant:"I can't accept cutting down trees for barricades ... turning public places that benefit everyone and are the responsibility of all into trash heaps, or scrawling graffiti on university buildings or elsewhere."

在许多方面，Lévi-Strauss个人的姿态是比较保守的，还带有一定的悲观色彩，他发现，1968年5月发生的事件是令人反感：&我不能接受砍伐树木将路障……转化为公共场所以利于每一个人，垃圾成堆或在大学的建筑物或其他地方涂鸦是所有人的责任。&

Although they have shovelled billions of dollars back to shareholders, in the form of share buybacks and generous dividends, they have not succeeded in buying the love of Wall Street, which remains gloomy about the industry's capacity to innovate and worries about possible price-controls on pills.

虽然他们以回购股份和慷慨的分红等形式向股东回馈了数十亿美元，但此举并未得到华尔街的青睐；后者对于制药行业的创新能力仍然保持悲观态度，并对可能实施的药物价格管控表示忧虑。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。