悲观

However, the start to the 2008 season should bring a smile to even the most pessimistic Lakers fan, and bring some stages of fright to rest of the league.

尽管如此，2008年赛季的开始应该说是湖人带给了我们欢笑，甚至带给了最悲观的湖人球迷欢笑，不过同时也给联盟的其他球队带来了一个极为巨大的威胁。

Many studies suggest that the pessimist's feeling of helplessness undermines the body's natural defenses, the immune system. Research has found that the pessimist doesn't take good care of himself. Feeling passive and unable to dodge life's blows, he expects ill health and other misfortunes, no matter what he does. He munches on junk food, avvoids exercis, ignores the doctor, has another drink.

许多研究表明，悲观者的无助感会破坏其身体的自然防御体系，即免疫体系；他们无法照顾好自己；消极被动，禁不住生活的风雨，不论做什么，他都会担心身体不好或者会有其他不幸；他还会吞吃垃圾食品，拒绝锻炼，不听信于医生，一再放纵酗酒。

Uh-huh," mutters the social pessimist,"I knew they wouldn't like me.

啊哈，&社交悲观主义者咕哝着，&我就知道他们不会喜欢我。

But when a particular figure outdoes predictions it may be because those expectations were overly pessimistic , rather than a sign that something fundamental has changed for the better .

但是当一个特别的数据超过预期的时候，意味着那些预期太悲观了，而并不代表事情发生了根本性的好转。

But when a particular figure outdoes predictions it may be because those expectations were overly pessimistic, rather than a sign that something fundamental has changed for the better.

但是，当一个特殊数字远比预期要好的时候，很可能是因为预期过度悲观，而不是根本形势变得更好了。

But Germany remains the outperforming market, with expectations towards property values less pessimistic than elsewhere.

但德国仍然是表现较好的市场，对房产价值的预期不像其它地区那么悲观。

Instead, be a rational optimist who takes the good with the bad, in hopes of the good ultimately outweighing the bad, and with the understanding that being pessimistic about everything accomplishes nothing.

相反，成为一个理智的乐观主义者，好坏皆接受，并希望最终好事情多于坏事情，并且看到对于一切，悲观起不到任何作用。

Research shows that relative pessimists are more accurate at gauging success and failure rates at a simple laboratory task than optimists, who undercounted failures and overcounted successes, says Edward Chang, associate professor of psychology at the University of Michigan.

密歇根大学心理学副教授Edward Chang说，研究表明，在统计一项简单实验的成功率时，与乐观主义者相比，相对悲观的人能获得更准确的数据，而乐观主义者会少计失败次数而多计成功次数。

But these concerns, he argued, make him more of a realist than a pessimist and put him in the role of the cleareyed outsider — unsettling complacency and puncturing pieties.

他声称，这些关切与其说让他成为一位悲观主义者，倒不如说使他变成一位现实主义者，一位破除自满，戳穿虔诚，眼光犀利的局外人。

But these concerns, he argued, make him more of a realist than a pessimist and put him in the role of the cleareyed outsider - unsettling complacency and puncturing pieties.

当我让他进一步阐述他不是一位悲观主义者的言论时，他停顿了片刻，言语变得稍显温和。&与大多数人相比，我更加关切潜在的风险和弱点，&他轻描淡写地如许说道。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。