悲观

Some may be husbanding cash more carefully because of the credit crunch. Others may simply be more pessimistic about an eventual recovery.

有一些公司可能出于信贷紧缩的考虑而更谨慎地管理资金，而另一些则只是出于对复苏前景持悲观态度。

Some may be husbanding cash more carefully because of the credit crunch. Others may simply be more pessimistic about an eventual recovery.

因为信贷紧缩的缘故，一些公司可能更为仔细的节约现金，另一些可能只是对最终到来的经济恢复更加悲观。

Some may be husbanding cash more carefully because of the credit crunch.

一些企业或许由于信贷紧缩而更谨慎的节约资金过冬，另一些或许仅仅由于对经济最终能否复苏非常悲观。

Some may be husbanding cash more carefully because of the credit crunch. Others may simply be more pessimistic about an eventual recovery.

一些公司或许因信贷紧缩更谨慎地管理现金，另一些也许只是对最终复苏更悲观。

At middle age, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradual acquiring of a more tolerant, more cynical and at the same time a kindlier view of life

及至中年，人生的紧张得以舒缓，人的性格日渐成熟，如芳馥之果实，如醇美之佳酿，更具容忍之心，处世虽更悲观，但对人生的态度趋于和善

At middle age, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradual acquiring of a more tolerant, more cynical and at the same time a kindlier view of life; then In the sunset of our life, the endocrine glands decrease their activity, and if we have a true philosophy of old age and have ordered our life pattern according to it, it is for us the age of peace and security and leisure and contentment; finally, life flickers out and one goes into eternal sleep, never to wake up again.

及至中年，人生的紧张得以舒缓，人的性格日渐成熟，如芳馥之果实，如醇美之佳酿，更具容忍之心，处世虽更悲观，但对人生的态度趋于和善；再后来就是人生迟暮，内分泌系统活动减少，若此时吾辈已经悟得老年真谛，并据此安排残年，那生活将和平，宁静，安详而知足；终于，生命之烛摇曳而终熄灭，人开始永恒的长眠，不再醒来。

A pessimist see only the dark side of the clouds, and mopes; a philosopher sees both sides, and shrugs; an optimist doesn't see the clouds at all--he's walking on them.

悲观者只看到云黑暗的一面而郁闷；哲学家看到了云的两面而耸肩；乐观者根本没看到云--他是在腾云驾雾。）钟鼎山林，各有天性，观照世物自有不同角度。

In fact, this is the first economic outlook in two years that our projections are not more pessimistic.

其实，这是第一次在两年的经济前景，我们的预测是不是更悲观。

As time went on, he became more pessimistic.

随着时间的过去，他变得越来越悲观了。

You are more pessimistic about the kind of thinking, perhaps you really have difficulties.

你更悲观的想法，也许你真的有困难。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。