悲观

Clifford befriends a gloomy Linderman as well as hires him as his life guard .

克利福德结为好友悲观林德曼以及聘请他作为他的生命安全。

Jastrow remarks that the Hebrew story is more pessimistic than the Babylonian, since God even begrudges man knowledge, which the Babylonian god freely gives him.

jastrow的话指出，希伯来语的故事，是较悲观，比巴比伦的，因为上帝甚至begrudges男子知识，其中巴比伦的神自如地给他。

The IMF forecast for the United States, the world's largest economy, is even bleaker.

国际货币基金组织预测，世界最大经济体美国的情况更悲观。

But that only replaces genetic determinism with social determinism, which to my mind is even bleaker

但这只不过是用社会决定论取代了基因决定论，依我之见，社会决定论甚至更悲观。

Wilson notes that these theories are pessimistic in that they view the unconscious as something that cannot be breached.

威尔逊指出，这些理论是悲观的，因为他们把无意识当做是不能被违背的东西。

In recent months, faith in decoupling has been a key issue buoying up sentiment in the equity world – and helping to offset the credit gloom.

最近数月以来，对&脱钩论&的信念一直是支撑股市人气的一个重要因素——并且有助于抵消信贷危机的悲观情绪。

The party of noisy patriots calumniated Jeremias as a morose pessimist (cf. xxvii, xxviii), because they had allowed themselves to be deceived as to the seriousness of the crisis by the flattering words of Hananias of Gabaon and his companions, and dreamed of freedom and peace while exile and war were already approaching the gates of the city.

党的嘈杂爱国者calumniated jeremias作为一个morose悲观，因为他们不允许自己被欺骗，以严重性危机所奉承的话， hananias的gabaon和他的同伴，和梦想的自由与和平的同时，流亡海外战争已接近大门的城市。

He chastises eco-warriors for their relentlessly downbeat message, arguing that people are more likely to change their habits if offered a happy future to look forward to rather than a bleak one to avoid. He rejects the hair-shirt ideals of many greens as unlikely ever to appeal to most voters. And he argues against the idea that climate change is too big a problem for a democratic system to deal with.

他谴责&生态战士们&冷酷悲观的言论，认为应该给人们一个可预见的美好未来，使其自发的去改变已有的习惯；而不是描绘一个暗淡的前景使其逃避；他反对很多环保人士那种穿刚毛衬衣般自虐式的理想（注：也就是该吃的少吃，该用的少用，节衣缩食为环保），那种理想从无可能得到多数人的支持；他也反驳那种认为气候变化是一个在民主体系之内解决不了的大问题的观点。

He chastises eco-warriors for their relentlessly downbeat message, arguing that people are more likely to change their habits if offered a happy future to look forward to rather than a bleak one to avoid. He rejects the hair-shirt ideals of many greens as unlikely ever to appeal to most voters. And he argues against the idea that climate change is too big a problem for a democratic system to deal with.

他谴责&生态战士们&冷酷悲观的言论，认为应该给出一个可预见的美好未来，人们自然会改变已有的坏习惯；而不是描绘一个暗淡的前景使其逃避；他反对很多环保人士那种穿刚毛衬衣般自虐式的理想（注：也就是该吃的少吃，该用的少用，节衣缩食为环保），那种理想从无可能得到多数人的支持；他也反驳那种认为气候变化是一个在民主体系之内解决不了的大问题的观点。

Germany, considered only a few years ago to be the sick man of Europe, is resurgent, while France chugs along at a moderate pace.

而悲观人士则认为，在遭遇最具杀伤力的冲击时，即便是最强大的经济体也难以独善其身。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。