悲观

He may talk to you as if he were a pessimist beyond redemption , but his own activities are always prompted by unblenching idealism.

他同你交谈的时候，俨然是一个不可救药的悲观主义者，然而他所从事的活动却都凭借着一种不折不扣的理想主义者。

He may talk to you as if he were a pessimist beyond redemption, but his own activities are always prompted by unblenching idealism.

与你交谈，他可能会像一个无可救药的悲观主义者，但是他所作所为的动力却来自永不退缩的理想。

He may talk to you as if he were a pessimist beyond redemption, but his own activities are always prompted by unblenching idealism.

他可能会像个无药可救的悲观主义者那样跟你谈话，但是他自己总是被坚定的理想主义催着前进。

He may talk to you as if he were a pessimist beyond redemption, but his own activities are always prompted by unblenching idealism.

他与你说话时的口吻，仿佛一个不可救药的悲观主义者，而他工作的动力却往往来自坚实的理想。

He may talk to you as if he were a pessimist beyond redemption, but his own activities are always prompted by unblenching idealism.

和人交谈起来，他俨然是一个无可救药的悲观主义者，然而，他所从事的活动又都是出于不折不扣的理想主义。

Developing countries are generally pessimistic or scrupulous about it, for they are unfavorably positioned in the process.

发展中国家对经济全球化普遍持悲观或谨慎态度，这与发展中国家在全球化进程中的历史定位直接相关。

The beginning acoustic effect, which moves sluggishly, is to reminisce Joyce and Proust who initiated the composing technique of "stream of consciousness". Whilst the pile of sound piece, the unharmony tone and the application of "noisy music" in the ending part, are to show my pessimistic respect to Nuonuo, Pendereck, Schnittke, Pierre·Henry.

启始的凝滞的音响效果，是对开创了&意识流&写作技巧的乔伊斯、普鲁斯特等人背叛性的缅怀；后尾大段的音块、不谐和音程、&噪音音乐&的运用，又是对于诺诺、潘德列斯基、施尼特凯、皮埃尔·亨利悲观的致敬。

That's the dark side of "capitalism and freedom" unmasked that his torrent of eulogies left out.

这是黑暗的一面&资本主义与自由&，赤裸裸地暴露了他的洪流太过悲观排斥在外。

When we decided to move back to Minnesota from Massachusetts two years later, I mistakenly worried with Thomas Wolfian somberness that "you can't go home again."

当我们决定从马萨诸塞州搬回明尼苏达州的时候，为托马斯沃尔菲恩&覆水难收&的悲观论断还让我无谓的担心着。

Actually, some pessimists give E. coli 100-to-1 odds on outliving humans, even though E. coli can currently live only in our guts.

事实上，在大肠杆菌和人类谁更长寿的赌局上，许多悲观主义者给出大肠杆菌100比1的赔率，尽管现在，这种微不足道的生物只能生存在我们人类的身体里。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。