悲痛的

In this process, there are happy things, of course also sad things, such as Olympic Games of Beijing last year, this is a very very happy and chesty thing for China last year, but The May. 12th earthquake in Wengchuan give us teen and grief!

在这个成长与发展的过程中，有开心的，当然也会有伤心的，像去年的奥运会，这是去年中国最值得开心与骄傲的事，然而5.12汶川地震却给我们伤心与悲痛！

It is easy to see that this inhibition and circumscription of the ego is the expression of an exclusive devotion to mourning which leaves nothing over for other purposes or other interests.

每一个主动的努力产生的转变，与死亡的想法没有关系。很容易看到，自我的这种抑制和限制是悲痛特有的表现，它排除了其它的目的或兴趣。

His young and fair features were almost as deathlike as those of the form beside him, and almost as fixed: but his was the hush of exhausted anguish, and hers of perfect peace.

他那年轻漂亮的面貌几乎跟他旁边的人的姿容一样，如同死去一般，也差不多一样地纹丝不动：可是他的脸是极端悲痛之后的安静，而她的确是真正的宁静。

But Diomed took both their lives and left their father sorrowing bitterly, for he nevermore saw them come home from battle alive, and his kinsmen divided his wealth among themselves.

狄俄墨得斯当即杀了他们，夺走了两条性命，他们心爱的东西，撇下年迈的父亲，悲痛交加：老人再也见不到自己的儿子，从战场上生还；远亲们将瓜分他的累聚，他的财产。

But if you have either no fellow?feeling for the misfortunes I have met with, or none that bears any proportion to the grief which distracts me; or if you have either no indignation at the injuries I have suffered, or none that bears any proportion to the resentment which transports me, we can no longer converse upon these subjects.

但是，如果你对我遭遇的不幸要么没有同胞情，要么你的同胞情和让我烦恼的悲痛程度根本不成比例；或者，如果你对我受的伤要么没有感到愤慨，要么感到了也和我所感到的愤慨不成比例，那么我们就不能继续在这些话题上讲下去。

"The Freddie Mac family is truly saddened by the news this morning of David Kellermann's death," Freddie interim CEO John Koskinen said in a statement. His extraordinary work ethic and integrity inspired all who worked with him.

房地美的临时首席执行官约翰·科斯基宁在一份声明中说道：今晨，获悉大卫·凯勒曼身亡的新闻后，房地美的全体成员都悲痛不已，他非凡的职业道德和正直品质激励着所有与他共事的人们。

People have different ways of expressing their grief, so finding an appropriate way to memorialize your pet is a decision that varies very much from person to person.

人有不同的方式表达他们的悲痛，因此找到一种适当的方式纪念你的宠物是一个不同的决定，非常因人而异。

Among the several excellent new films, including Up and The Lovely Bones, that focus on a survivor's grieving for a lost loved one, this is the most plangent.

其中在一些非常优秀的新电影中，包括UP和《可爱的骨头》，描述的是一个失去亲人的幸存者的悲痛，这是最plangent。

Today, we gather in together, extremely painfully mourn seven brave citizens who we lose, shares the innermost feelings together sorrowfulness, perhaps in mutually the comfort, we can obtain the withstanding pain strength and the firm pursue ideal faith.

今天，我们聚集在一起，沉痛地哀悼我们失去的七位勇敢的公民，共同分担内心的悲痛，或许在相互间的安慰中，我们能够得到承受痛苦的力量并坚定追求理想的信念。

Loses mother's sorrowfulness, in the daughter heart depressed is unable to open, but makes her to shoulder sad the root and the present father female two person of tender feelings which is in the memory the parents does not gather is difficult again.

失去母亲的悲痛，女儿心中的郁结无法打开，而更令她担负忧伤的是记忆中父母不合的根源和如今父女两人的温情难再。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。