悲痛的

Without proper medical supplies and with germs everywhere, his hand became infected and blood poisoning spread.

他去世的消息使人们非常悲痛。他激励人们的这种能力和他对人道主义的洞察力从来都不像这时如此的明显。

Even before his family hears about it, a TV producer -also named Jay- and his camera crew are inside their house to document their shock and grief.

即使在他的家人听说了它，一个电视制作人，也叫周杰伦和他的摄制组是他们的房子里，以证明他们的震惊和悲痛。

As Shay notes, there is a tension between a soldier's need to communalize shame and grief and the unwillingness of civilians to listen to troops whom they sent into battle.

作为shay注意到，有一种之间的紧张关系士兵的需要公社化的耻辱和悲痛，并不愿意平民，听取他们的部队已进入战斗。

It amplified the emotional impact of the heart-rending and they were heart-rending stories of people losing all they had.

这却让我更加能体会到倾家荡产的心碎受害者的悲痛故事所带来的情感冲击。

She felt there was a little voice whispering in her ear, telling her that the sorrows of life were no match for the pleasures of death.

她觉得耳边有一个微小的声音在告诉她，生活的悲痛比不上死亡的愉快。

But excessive grief is like a storm at sea, where the frail bark is tossed from the depths to the top of the wave. Dantès recoiled from the idea of so infamous a death, and passed suddenly from despair to an ardent desire for life and liberty.

人在极度悲痛之中，犹如在大风暴里是一样，两个高峰之间必是形成低谷，唐太斯这时也从这种自暴自弃的念头前退了回来，突然从绝望转变成了一种强烈的求生和自由的愿望。

He reflected on his first national address from the White House, a speech to a country reeling in shock, grief and anger from the September 11th, 2001 terrorist attacks.

他反省他入住白宫后的第一次全国讲话，那次的全国讲话围绕2001年9/11恐怖袭击后的震惊、悲痛与愤怒。

The complaint of a human heart, sorrow-laden, perchance guilty, telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind

那是一颗人心的哀怨，悲痛地或许是负疚地向人类的伟大胸怀诉说着深藏的秘密，不管是罪孽还是悲伤

The complaint of a human heart, sorrow-laden, perchance guilt y, telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind;

那是一颗人心的哀怨，悲痛地或许是负疚地向人类的伟大胸怀诉说着深藏的秘密，不管是罪孽还是悲伤

For this part, you are allowed 30 minutes to write a letter to the "REDCROSS" to apply to be a volunteer to help the people who suffered from the earthquake in Sichuan.

表达你对四川灾民生活现状的关切和所经历灾难的悲痛；2。你所学专业为心理学，你想申请成为志愿者去灾区抚慰灾区儿童的心灵

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。