悲痛的

He was also the originator of the Cooley Airship project, which appears to have come to grief in a rather dubious manner.

他亦是发端的库飞艇项目，，这似乎已来的悲痛，在一个相当可疑的方式。

Antilochus bent over him the while, weeping and holding both his hands as he lay groaning for he feared that he might plunge a knife into his own throat.

安提洛科斯和他一齐悲悼，泪水倾注，握着他的双手，悲痛绞扰着高贵的心房，担心勇士会用铁的锋刃刎脖自尽。

But eastern Europeans are distressed to hear so much talk of "partners"(bracketing countries as different as China and Poland) and so little of "allies".

然而东欧对于如此多的"合作伙伴"（把像中国和波兰那样不同的国家区分开来）和那么少"联盟"的称谓感到悲痛。

Since the speed to play the market around changing a pivotal role in the coronation for ink-jet machine xingui before, we need to conjugally them all of a sudden the secret of accelerated "" to prevent it in " or " theoretically manufacturers of digital game juchui " and " rejoice.

既然速率饰演把握阛阓变局的关脚脚色，在为喷墨机加冕陈贵之前，我们有必定考据下他们猝然"放缓"的法门，以防这一切不光逗留在"假想上"或是厂商擅用的"数字游玩"而不满悲痛一场。

It follows after three harrowing bars. Piano and orchestra swirl up into one blazing, diabolic cacophony in which the practised ear may detect the thumping opening theme of the movement.

三个悲痛猛烈的小节过后，钢琴与交响乐团卷入了强烈的魔鬼似的不和谐音中，老练的听众可以在其中辨别出乐章重击般的开始主题。

He used dolorous tone, chaotic style of painting showing extreme grief of our life.

他以忧伤的色调，纷乱的笔触，表达出人生的最大悲痛。

Back during the First Coming, I did indeed experience the sorrow of the peoples of this planet, very first hand, experientially.

追溯到我的第一次降临，我确实感受到此星球上人们的悲痛，第一手的经验。

I deeply lament her untimely death but I truly cherish the fleeting moments talking to her, reading her thoughts, and experientially knowing, if only a glimpse, of her life of the mind.

她不幸赍志而没，令我深感悲痛。但我珍惜我们那一瞬间的交谈，也珍惜阅读她思绪的机会，从而窥见她的思想生活。

Back during the FirstComing, I did indeed experience the sorrow of the peoples of thisplanet, very first hand, experientially.

追溯到我的第一次降临，我确实感受到此星球上人们的悲痛，第一手的经验。

The great master of Tournai centers his composition on the Compassio Mariae, the passion felt by the Virgin at the suffering and death of her Son.

释文 这位伟大的图尔奈大师让作品集中表现 Compassio Mariae，即圣母在她儿子遭受折磨和去世时的悲痛心情。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。