悲痛的

Do we recognize the breakdown of standards, and grieve over the worldly drift of the church?

我们是否意识到标准的衰退，并为教会的世俗化潮流而悲痛呢？

He fell grievously ill during this period, but, by a great effort of will, overcame his sickness.

在此期间他感到很悲痛，由于强大的意志力，他克服了他的疾病。

This, together with the death of his dearest friend, Hallam, threw the young poet into deep sorrow and gloom.

这与他最亲密的朋友去世，菲尔德哈勒姆，引得年轻诗人陷入深深的悲痛和忧愁。

It is in this age that the poet Hesiod lived, and he exclaims in woe,"Would that I were not a man of the fifth generation but had either died before or had been born later."

这是诗人赫西奥德曾经生活的时代，他悲痛地呼喊："如果我不是人类的第五代，在这之前死去或者晚点出生的话，那该多好啊。"

One trick is to find ways to donate items the hoarder cares about -- particularly if he is grieving for a lost loved one.

一个技巧是找到捐赠囤积者关心的物品的办法，尤其是如果他是因失去亲人感到悲痛而囤东西的话。

Journaling your grief helps you to make sense of what happened.

每天记录下你的悲痛能帮助你真正明白发生的一切。

This is grief with a focus, lamentation with a purpose.

这是有焦点的悲痛，这是有目的的哀恸。

In the book of Lamentations, we find a passionate record of Israel's grief and sorrow.

在耶利米哀歌中，我们发现了一段充满强烈情感的记载，诉说了以色列的悲痛与忧愁。

Make the aesthetic value of apprecpation, ibneiah business card printing and membership card making products shall be legibly and pleasure.

使其既有丑教代价的抚玩性，又有制卡和会员卡制息品的可阅性和悲痛息用。

And whenever I pass by Maharaja's rapidly evolving samadhi I am struck by pangs of sadness and sobriety, and my dull consciousness is immediately elevated, at least for a short time.

而每当我经过 Maharaj 那正被迅速修建的三摩地时，总是被悲痛和清醒撞击。我呆滞的知觉便会即时被提升–至少在一段短时间内。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。