悲痛的

So they create a dumping ground for all who they deplore as bitchy and call them frustrated women.

所以他们为所有这些对bitch表示悲痛并称其为失败的女人的人们打开了市场。

How? Her face takes on a distressing blankness.

怎么了？她的脸上呈现出木然的悲痛。

He's fallen at the semi-final hurdle five times, but after so much heartbreak in major competitions, Bolo Zenden has at last made it to a final- injury permitting.

他曾经5次倒在半决赛的门前，但经历了这么多在重大赛事的难忍悲痛之后，保罗·登最终还是成功来到一场决赛前——伤病终于对他放行了。。。

He's fallen at the semi-final hurdle five times, but after so much heartbreak in major competitions, Bolo Zenden has at last made it to a final - injury permitting.

他曾经5次倒在半决赛的门前，但经历了这么多在重大赛事的难忍悲痛之后，保罗·岑登最终还是成功来到一场决赛前——伤病终于对他放行了。。。（个人觉得很形象哈。。。

When the Han to the death of a loved one by sorrow and even howl when the Moslems are generally not cry at the funeral did not boohoo.

当汉民为所心爱的人的逝世悲痛不已乃至号啕大哭时，回回在葬礼上一般既不痛哭也不号泣。

It is also an important part of the entire healing process to be able to candidly express her sorrow over her loss.

这也是一个重要组成部分，整个愈合过程，以便能够坦率地表达她的悲痛，她的损失。

I am at a loss to find words with which to express my chagrin and grief.

我实在寻不出适当的字句来表白心中的悔恨与悲痛。

It is this gesture which has helped the girls come to terms with their terrible grief.

正是母亲的这份良苦用心帮助姐妹俩战胜了令人难以承受的巨大悲痛。

HW New York's Jewish community as well as Mediation Center in Virginia are in mourning after they both lost members of their communality in the terrorist attaches in India.

纽约犹太人社区和弗吉尼亚的一家调解中心陷入悲痛中，这是由于当们中的成员在印度恐怖袭击中遇难。

She not only did her best to dam up her sorrows,but went in for her work even more energetically than ever before.

她不仅竭力抑制内心的悲痛，而且以更加充沛的精力投入了工作。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。