悲痛的

And so, we were shocked, first of all, and saddened by the loss, he said.

因此，我们感到震惊，首先，和悲痛的损失，他说。

To lock yourself in a small steam room, as if testing the limits of the soul a burden of sorrow.

把自己锁在小小的蒸气房里，像是在考验着灵魂承受悲痛的极限。

The Major would of course take entire superintendence of everything upon this most impressive and melancholy occasion .

在这么一个严重而悲痛的时刻，少校当然得全权主持一切。

I can't hear your true grieved wawl.

我无法听见你真实悲痛的号叫。

Weep no more, woful shepherd , weep no more

莫再哭泣，悲痛的牧羊人，莫再哭泣

Delphine, shaking her tragic mane and stamping her foot

黛尔菲，摇摆她悲痛的秀发并跺著脚

Griefstricken, Nete moves to a new school.

悲痛的Nete转到新学校学习。

Georgians hold up a distraught woman who fainted after learning of her son's death in the town of Gori, Georgia.

格鲁吉亚人举起一名悲痛的妇女，她因为失去了儿子而晕倒

I relinquished my labour of agony, and turned consoled at once.

我放弃了我那悲痛的工作，马上获得了慰藉。

The book tees off with a discussion of bitterness.

那本书以关于悲痛的讨论作开头。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。