悲惨的

And by uniting the proceeds to ten bank-notes he always carried about with him in case of accident, he would then find himself possessor of about 50,000 livres, which he philosophically considered as no very deplorable condition after all

加上他一直藏在身边以备不时之需的那十张钞票，他还可以有五万里弗左右，这样，他乐观地认为他的状况已并不十分悲惨了。到中国译典经典版本中查找关于deplorable的最新解释和例句。。。。

Historians of drama identify its premiere as a pivotal event on the Broadway stage, one that brought a new form of tragic realism to an industry almost entirely overrun with stock melodramas and shallow farces.

历史学家戏剧确定其作为一个关键的首映活动，百老汇舞台，带来了一个新形式的悲惨现实的产业几乎完全充斥着股票情节剧和浅闹剧。

This article intends to interpret Hugos Les Miserables from the view of the feminism.

本文拟从女性主义的视角对雨果的《悲惨世界》做一个全新的解读。

My world by was used to a person's lonely feeling this Les Miserables not to have the boundary distress early.

我的世界早以习惯了一个人孤独的感受这个悲惨世界里没有边际的苦楚。

From a certain perspective, it is a nice example of a work which steers Chinese literature in a more worthy direction. It is also a salute to Hugo's "Les Miserables".

从某种意义上说，它是一部挽回中国当代文学声誉的优秀之作，也是一次向雨果的《悲惨世界》遥远的致敬。

On the kindness of the Chinese sportsmen that story, I was most touched by the French writer Victor Hugo's "Les Miserables".

关于善良，在中外俯拾即得的故事中，使我最受感动的是法国文豪雨果的《悲惨世界》。

"Dear friends, read the great French writer Victor Hugo's" Les Miserables "it, here is the description of the puzzling community."

&亲爱的朋友，看过法国大作家雨果的《悲惨世界》吧，这里描写的就是令人费解的社会。&

Since then, Blair's war on yobs declaration has developed from occasional party piece into more of a long-running show, whose survival, after 11 amazing years, bids fair to rival West End evergreens such as Phantom or Les Mis.

自那之后，布莱尔对社会毒瘤的战争宣言从偶尔的晚会节目演变成了长期的表演秀。在不可思议地持续了11年之后，其余风或许仍可与《歌剧院幽灵》和《悲惨世界》等伦敦西区保留剧目分庭抗礼。

Simultaneously a tale of rags-to-riches and riches-to-rags, the novel confronts the reader with a vision of both the comic and the tragic aspects of American capitalism.

同时也是一个故事贫民窟，财富和财富的碎布，小说读者面临的远见和对漫画的悲惨方面美国资本主义。

Dr. LangfordPerhaps there is no other thing has stronger power than books. They can lift the poor out of the poverty, drag people out of misery, make patients forget pain and sorrowers get away from grief.

也许世间再没有什么比书籍的力量更强大的了：它使穷人摆脱贫困，使悲惨者脱离苦海，使负荷者无视沉重，使病人忘却痛苦，使伤心的人抛开忧愁，使受压迫者忘掉屈辱。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。