悲惨的

This kind-hearted girl, pitying the misery of Toad, said to her father one day, 'Father!

这位好心的姑娘很同情蟾蜍的悲惨处境。有一天，她对父亲说：爹！

After a seeming eternity of pointless preparation, during which the boys ransack the Phelps's house and make Aunt Sally miserable, they put the plan into action.

在永恒的意义似乎准备，在此期间，男孩洗劫了菲尔普斯的房子，使萨莉阿姨悲惨，他们将计划付诸行动。

Another adventure, however, proved tragic and marked Schmidt for the rest of his life.

另一种冒险，但是，证明了悲惨和显着施密特至于其余的他的生命。

The sufferings of Malena are strong evidence of the senselessness of war that distorts human behaviors and destroys beauty.

玛莱娜所受到的悲惨遭遇是战争无意义的强烈证据。

Time was lost, and the delay resulted in their late arrival to the Sierra Nevada Mountains and their tragic winter.

当时遗失，延误导致他们迟到的内华达山脉和他们的悲惨冬天。

Sophocles long ago Heard it on the ?

索福克勒斯在很久以前，在爱琴海上听见它给他的心里带来了人类的悲惨。

Here life offered nothing but sordidness and wretchedness,both of flesh and spirit;for here flesh and spirit were alike starved and tormented.

这里的生活除了灵与肉的肮脏和悲惨，什么也提供不了。灵肉饱受饥饿和痛苦。

The evening star must be drooping and shedding her sparkler dims on the prairie, which is just before the coming of complete night that blesses the earth, darkens all rivers, cups the peaks and folds the final shore in, and nobody, nobody knows what's going to happen to anybody besides the forlorn rags of growing old, I think of Dean Moriarty, I even think of Old Dean Moriarty the father we never found, I think of Dean Moriarty.

今晚，星星眼看就要消逝，还有人不知道上帝就是那精疲力竭的大熊星座吗？不等夜色完全降临，笼罩河川、山峰，最后将海岸遮掩，给大地带来安宁，星星就将渐渐隐没，向草原倾泻余晖。除了在孤独中悲惨地衰老下去，我相信，没有谁，没有谁会知道将会发生什么。我怀念狄安·莫里亚蒂，我甚至还想念他的父亲老狄安·莫里亚蒂，我们从来没能找到他。我思念狄安·莫里亚蒂。

He was so tragic, so I decided to do my tribute to Teddy Bear.

他是如此的悲惨，所以我决定尽我的敬意泰迪熊。

We have to face the tragic fact that mankind, to some extent, is still ignorant.

我们必须面对的悲惨事实，即人类在一定程度上仍然是无知的。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。