悲惨的

All these are fires of our own kindling; rushlights that will surely lead us onto the shoals.

这些都是我们自己点的火焰和火把，上帝要让我们行在其中，但是结果却是悲惨。

A plaintful story from a sist'ring vale

一个深溪里的悲惨故事

Investigators are searching the wreckage of the plane to try and find the cause of the tragedy.

调查人员在飞机残骸中搜索，希望找出造成这一悲惨事件的原因。

Investigators are searching the wreckage of the plane to try and find the cause of the tragedy .

察看职员正在飞机残骸中搜索，希瞧找出形成这一悲惨事情的缘由。

In this school we were trained to become a triple threat.

第一个触动我心的是歌剧《悲惨世界》。

You're lying to jazz up your otherwise miserable life.

你说谎调解你的悲惨生活。

We grinned with pleasure; he merely looked as miserable as though he'd received a penal sentence. It was the same when he was knighted; he never smiled a bit, he didn't even bother to celebrate with a round of drinks at the "Blue Fox".

我们高兴地笑着，而他的表情却跟接到判刑通知一样悲惨，他受封当爵士时也是如此，他甚至不屑于在蓝狐狸酒馆请我们大家喝杯酒。

None of the enthusiastic volunteers realized that they would die like dogs in the trenches of the Somme.

满腔热情的志愿军都没有认识到，他们会在萨默壕沟中悲惨地死去。

In the regression, the man found himself in the battle of Somme of World War I on the British side.

在回归治疗中，这位男士发现自己在第一次世界大战时位于英国旁的索姆河战役中悲惨地死去。

None of the enthusiastic volunteers realized that they would die like dogs in the trench es of the Somme.

满腔热情的志愿军都没有认识到，他们会在萨默壕沟中悲惨地死去。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。