悲惨的

Running while squirting water out of your ass is really uncomfortable.

裸奔已经很不舒服，裸奔的时候菊花还一边喷水更加悲惨。

Later, the nine team-dogs gathered together and sought shelter in the forest. Though unpursued, they were in a sorry plight.

后来九只雪橇狗聚集到一起，在森林里找了个藏身之所，虽然没被追击，他们的状况也很悲惨。

JP: What, you mean be miserable? Live a lie?

你要他悲惨地当一个虚伪的人？

I was choked up with the miserable life of David.

我被大卫的悲惨生活感动得说不出话来。

But why is it that their destinies were so tragic?

但是为什么是它他们的命运是如此悲惨？

The wretchedness of its foreshortened life was left to the imagination.

我们可想而知这些动物的悲惨余生。

The life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.

黑人依然悲惨地蹒跚于种族隔离和种族歧视的枷锁之下。

By the manacles of segregation and the chains of discrimination.

黑人依然悲惨地蹒跚于种族隔离和种族歧视的枷锁之下。

The iPhone is in the news again stopping crime, although the story is much more tragic this time.

iPhone是在再次制止犯罪的消息，尽管这个故事更加悲惨这一次。

If not, then the stock market may rebound after a brief wave out of the more tragic fall.

如果没有，那么股市可能会反弹后，走出更加悲惨下跌简短的浪潮。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。