悲惨的

When she heard about her husband's tragic experience, she could hardly choke back her tears

当知道她丈夫的悲惨遭遇时，她忍不住哭了。

I heard the sad chronicle of his accidents.

我听到了关于他出事的悲惨经过。

I don't want Clifford to know not even to suspect.

她奇怪着为什么他要这样的悲惨。

Dahl's marriage broke up in 1983 due to stress from these tragic events.

达尔的婚姻发生在1983年因压力从这些悲惨事件。

If there are any damages on the car, they will be misery.

如果有任何的损害在汽车上，他们将会是悲惨。

The noise of the piazza rose over me as if I were descending to some awful denouement.

走廊里响起一片嘈杂声，人们以为我遭遇了某种悲惨而可怕的结局。

Never in his life had he felt so miserable, so despondent.

从不在他的生活方面感觉他如此悲惨，如此丧气。

Cried the Ant disdainfully. What a sad fate is yours!

蚂蚁傲慢地大叫声，你的命运多么悲惨！

He maintained that he led a dog's life in the army.

他坚持说他的军旅生活很悲惨。

This thesis takes the Egdon Heath as background and makes an analysis of Eustacia's tragic fate.

本文以爱敦荒原为背景来分析游苔莎的悲惨命运。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。