悲惨的

Black Orpheus was an award-winning musical retelling of the myth of Orpheus, a tale of doomed love.

这是一个由希腊神话中奥菲斯的故事改编而成的获奖影视作品，讲的是一段悲惨的爱情故事。

We become spiritual whiners and talk pathetically about 'suffering the will of the Lord.

好像他的心意，是将降於我们最悲惨的灾祸……我们为属灵的事抱怨，悲情地谈论著『为上帝的心意受苦』。

Closely based on actual events as chronicled in Plutarch's "Lives", it is the story of the tragic downfall of Julius Caesar and of those who conspire against him.

密切合作，根据实际情况在普鲁塔克的"生活"的记载，它是在凯撒和那些对他的阴谋谁垮台悲惨的故事。

Acquiescence under wrong, to a certain degree, is wisdom, and not pusillanimity; and peace and happiness are preferable to that false honor which, by eternal wars, keeps the European people in eternal labor, want, and wretchedness.

在某种程度上容忍错误，是一种智慧，而不是胆怯；和平和幸福比起虚假的荣誉更重要，为了它欧洲陷于长久的战争，人民长久的陷于辛劳，匮乏和悲惨的境地。

His is a sad story, and a lesson in what happens when a man has to show off, has to put on an act about what his life is like to make himself feel big.

这是一个悲惨的故事，也是一个爱炫耀的人的教训，过着像大人物一样派头举止的生活。

But the hope of thousands of Senegalese rest on even flimsily the foundations of Mohammed's piece of paper.

希望驱使他们中的很多人冒着自己的生命危险，做着勇敢但通常很悲惨的去往欧洲的努力。

The heart with happiness; but some are miserably pathetic. To these latter Ido not shut my eyes, for they, too, are part of life. To close the eye on themis to close the heart and mind.

有些景象是愉快的，让心里充满快乐，而有些是悲惨的，对这些事，我并不闭上我的眼睛，因为这也是生活的一部分，对此闭起双目就是关闭起心灵与头脑。

However, the production and distribution of commodities is entirely unorganised so that everybody must live in fear of being eliminated from the economic cycle, in this way suffering for the want of everything.

但是，商品的生产和分配却完全是无组织的。人人都生活在恐惧的阴影里，生怕失业，遭受悲惨的贫困。

However, the production and distribution of commodities is entirely unorganized, so that everybody must live in fear of being eliminated from the economic cycle.

但是，商品的生产和分配却完全是无组织的。人人都生活在恐惧的阴影里，生怕失业，遭受悲惨的贫困。

AS MARKETS in human organs go, the one which flourishes on Tehran's Vali Asr street, where Iran's main transplant hospital is located, is not the cruellest—and there is no lack of people willing to discuss their transactions.

大街的人中，没有谁是最悲惨的，这里座落着伊朗主要的移植医院——也从不缺愿意讨论交易的人。

And discuss some key point of integrated management system design, include hazard identification and risk assessment and risk control in the occupational health and safety management, the measure of satisfaction target of customer, the flawlessness of law system, the integration of the integrated management system and enterprise standardization system, unify lead institution and work orgnization, integreted internal audit and integrated management review.

同时，论述了一体化管理体系构建中的几个主要问题，包括职业健康安全管理中的危险源辨识、风险评价和风险控制、顾客满意度的科学监测、法律、法规体系的完善、一体化管理体系与企业标准化体系的有机结合、统一的领导机构和工作机构、一体化的内部审核和管理评审。

Deepwater Taranaki is investigated for its petroleum potential, using all available seismic data tied to shallow-water wells.

运用与浅水井相关的现有全部震波探测数据考察了深海区塔拉纳基盆地的油藏前景。