悲惨的

But for China's diplomacy, the tragic ending is probably losing own behavioral logic into American great-power logic to adopt America-like diplomatic policy, which is not alarmism.

但就中国外交而言，最悲惨的结局可能就是失去了自己的行为逻辑而陷入美国的大国逻辑，采用美国相仿的外交政策。

Allitt recently wrote about what he describes as "America the miserable"-- the mood swing he has seen in his 30 years in the U.S.-- for The Spectator, a British magazine.

Allitt 最近在英国的杂志上写了一篇文章，形容他称之为&悲惨的美国人&——他在美国30年看到的情绪起伏。

China: for all the people there, the Hans, theTibetans, the Qiangs, the Muslims, they also sufferedlose of love ones and properties. They need to findwhichever ways possible to servive and bounce back.But with food and some other basic essentials, theywill all be more or less in peace,"AND" they willrebulid their communities together.Make sense?With my best whishes.

而且这一刻，在中国四川山区这场悲惨的地震灾难里，我就看到了&和&：对那里所有的人们，汉人、藏人、羌人和回人，他们都失去亲人和财产，都得尽各种方法生存和恢复，但是只要提供有食物和一些生活基本必需品，他们就能够多少保持平和安宁，&AND &-共同一起，他们将会重建他们的社区。

Finally, the switching of the course of the Yellow River at this time would deal a heavy blow to Communist economy in Shantung Province and might create an environment of flood and misery.

最后，改变黄河河道还可给山东省**的经济以沉重的打击，并造成一场悲惨的洪水灾难。

If you have a catastrophic computer failure you just need to pop in the Rebit CD and let it restore every digital morsel to the recovery point of your choosing; to a new or your old reformatted hard drive.

万一发生了悲惨的电脑故障，将只需要插入 Rebit 资料还原光碟，让它来帮你回复每一小片的数位资料，回到你所选定的时点状态

These months were also the peak rainfall season and the combination of rain-soaked uniforms and cold night air made soldiers miserable.

这些月份也是降雨高峰期，被雨水淋湿的军装和夜间寒冷的空气联为一体，使士兵陷于悲惨的境地。

The most tragic part, however, is that the home no longer frees her from wage slavery; it only increases her task.

然而，最悲惨的部分是，家不再使她脱离工资的奴役；家只是增加了她的任务。

The six-minute short film describes the scene of a wretched war field, reflecting the complicated relations between the main characters.

六分钟的电影短片描述了悲惨的战争现场，反映了主要角色之间的复杂关系。

If they fail the test, Europe's internal squabbles, like many real-life domestic disputes, could yet have tragic consequences.

如果此建议无法付诸实施，欧洲内部的纷争就像生活中出现的很多家庭纠纷一样，可能会导致悲惨的结局。

"I think that Michael Jackson will go down in history as one of our greatest entertainers," Obama said.

&我想杰克逊会成为历史上最伟大的艺人之一，他的光辉也将伴随着一个悲惨的人生。&

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。