悲惨的

With a final realization of the immensity of her love and the piteous plight it had brought upon her.

克莱终于理解到她那无边的爱和这悲惨的婚约给她带来的是什么。

A Scot's humour is always grim because he isalways in contact with the tragedy of life.

苏格兰人的幽默历来是严厉无情的，因为他总是接触到生活悲惨的一面。

Stories about the seediness of life on the university campus are as much a part of the student experience as stealing traffic cones and subsisting off baked bean dinners straight from the tin.

就像偷反光路锥、正餐只能吃从罐头中取出的硬豆一样，大学校园艰苦悲惨的生活故事，也是学生经历的一部分。

Finally, the switching of the course of the Yellow River at this time would deal a heavy blow to Communist economy in Shantung Province and might create an environment of flood and misery.

最后，改变黄河河道还可给山东省共产党的经济以沉重的打击，并造成一场悲惨的洪水灾难。

You would stoutly maintain that their destiny was of the saddest, for that their end was sad.

你坚信他们的命运是最悲惨的，因为他们的下场太惨了。

The results of your investigation to a tabloid.

那这件事所涉及到的每个人的命运都将是悲惨的

Halfway met Shippo, Maitreya, coral, and with them became a partner, these partners have had tragic experiences, the small fox Shippos father was killed by titanothere brother, so rob the soul of the kagome in the hands of four-yu Later, Inuyasha killed the titanothere brother avenged for Shippo.

中途碰到了七宝、弥勒、珊瑚并与他们成为了伙伴，这些伙伴都有着悲惨的遭遇，小狐狸七宝的爸爸被雷兽兄弟所杀害，所以来抢戈薇手中的四魂之玉，后来犬夜叉杀掉了雷兽兄弟替七宝报了仇。

Simply existing or continuing in an unhappy and unrewarding relationship can be one of the most miserable experiences anybody can face.

只要继续在现有的或不愉快和吃力不讨好的关系可以是一个最悲惨的经历任何人都可以面对。

One of the most harrowing stories concerns a Syrian-born Canadian, Maher Arar, who was arrested by US authorities in late 2002 during a stopover in New York, on suspicion of terrorist activities.

这其中最悲惨的一个名叫Maher Arar的叙利亚出生的加拿大人，他因为被怀疑参与恐怖活丢，在2002年下半年在纽约转车时被美国逮了去。

Claustration has had its day. Cloisters, useful in the early education of modern civilization, have embarrassed its growth, and are injurious to its development.

修院，尤其是古代的女修院，正如本世纪初还继续在意大利、奥地利、西班牙存在，确是一种最悲惨的中世纪的体现。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。